"ceketli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سترة
• المعطف
• السترة
• معطف
• بسترة
• وسترة
• السترةِ
• بمعطف
• بالسترة
• بالمعطف
• الجاكيت
• يرتدي معطفاً
• يرتدي السُترة
• ومعطف
• يلبسان

İçeride beyzbol şapkalı bir adamla konuşan deri ceketli biri var.
بالداخل هناك أحدهم يرتدي قبعة يتكلم مع أحدهم يرتدي سترة جلدية

Ateş eden sarı saçlı, koyu renk ceketli. Şu an alt katta.
القاتل أشقر،و يرتدى سترة غامقة انه فى الطابق السفلى

Görünüşe göre ben çocuksuymuşum. Peki o deri ceketli kaltak ne?
يبدو أنـي طفوليـة و تلك الحقيرة في المعطف الجلديّ مـاذا ؟

Siyah ceketli adamı gördün mü? O güçlü adamı gördün mü?
هل ترى ذلكَ الرجل صاحب المعطف الأسود, الشاب ذو العضلات المفتولة؟

Acele edin, yeşil ceketli, siyah bir çanta taşıyan adamı bulun.
ليس هناك حاجة لمساعدتى احضر الرجل ذو السترة الخضراء مع الحقيبة

2121 Sterling'deki Pearson giyim mağazası kahverengi fötr şapkalı, gri gabardin ceketli, altıpatlarlı taşıyan bir adam tarafınca soyuldu.
محل الملابس في شارع 2121 مشتبه يلبس معطف رمادي ومسلح أعيد، محل الملابس في شارع 2121

30'lu yaşlarda, siyah ceketli.
في أواسط الثلاثينات من عمره و يرتدي سترة سوداء

Dolgun dudaklı... beyaz bluzlu, yeşil ceketli ve yaka kartlı.
كامل، عبوس الشفاه... بلوزة بيضاء، سترة خضراء... وأسم مربوط بخرقه

Sağ tarafta, arkamızda, lacivert ceketli.
،على الجهة اليمنى، ظهره لنا ذو سترة زرقاء داكنة

Bunlar kırmızı ceketli bir kangurunun peşinden koşuyorlar.
هم كانوا يلاحقون هذا الكنغر في سترة لمّاعة حمراء.

Bu Necmettin, beyaz ceketli olan.
ذلك هو نجم الدين، الشخص ذو المعطف الأبيض.

Siyah ceketli kadını. Umutsuz bir hali var.
السيدة فى المعطف الأسود تَبْدو مستميتةَ.

Kırmızı ceketli olan onu tekmeliyordu.
الشخص الذى ذو المعطف الأحمر واصل ركــله وركلــــه

Yani siyah deri ceketli Elvis mi?
هل تعني مثل السترة الجلدية السوداء ألفيس ؟

Beyaz ceketli olan.
في الحقيقة، فقط والت الرجل في السترة البيضاء

Takımında 9 kişi var, kahverengi ceketli adam nerede?
لديك فقط 9 رجال هنا أين الرجل ذو السترة البنية؟

Tony, az önce giden çocuk... 1.60 boylarında, sarışın, siyah ceketli, kot pantolonlu, yirmili yaşlarda. Aradığımız adam olabilir.
توني الشاب الذي غادر للتو اوصافه الطول 6.4 انش شعر أشقر معطف أسود بنطال جينز العمر أوائل العشرينيات نحن نعتقد أنه هو

Esmer bir adam gördünüz mü? Lacivert ceketli?
هل رأيتم رجلاً بسترة زرقاء دخل هنا؟

Karşıdaki tezgahın yanında sarı saçlı, yeşil ceketli, falafel yiyen bir adam var.
في عرض الشارع , رجل بشعر اشقر وسترة خضراء وبعدسات , ويتناول توابل

Turuncu ceketli çocuk, zihinsel engellidir.
ذلك الرجلِ في السترةِ البرتقاليةِ متخلّف عقلياً.

Gabriel, hedeften bir buçuk blok ötede olası bir ajan olduğunu düşündüğü mavi ceketli bir adam gördüğünü söyledi.
قابرييل قال بأنه رأى رجلا بمعطف ازرق بمسافة بناية ونصف عن الهدف وقد عرّفه بأنه مراقب محتمل

O değil! Yanındaki siyah ceketli, üzgün suratlı olan...
بل الآخر الّذي بجانبه بالسترة السوداء والشعر القصير ووجهه للجانب

- Turuncu ceketli, yeşil şapkalı çocuk.
مَن؟ مَن؟ ذلك الفتى بالمعطف البرتقالي والقبعة الخضراء

Üç yerine dört favori olmasını beğendim ama ceketli olmayanı...
يعجبني أن هنالك أربع تفضيلات بدلاً من خمسه لكن أاستطيع رؤية الواحده التي بدون الجاكيت بالطبع

Kadife ceketli bir adam gördün mü?
أرأيت شخصاً يرتدي معطفاً كودرياً يمر من هنا؟ سيّدي؟

ceketli yakışıklı çocuk da orada olacak. Lanet.
سيكون هُناك الشاب المُثير الذي يرتدي السُترة

Basın bölümünün doğu yakasında. Yeşil bluz, siyah etek, siyah ceketli.
الجهة الغربية من القسم الإعلامي قميص أخضر، تنورة سوداء، ومعطف أسود

Richard'ı oynuyordum. Deri ceketli iki adam kostümümü çaldı.
كنت أقوم بدور ريتشارد الثاني وإذا بشابين يلبسان سترتين جلديتين يسرقان ثوب الرقص الخاص بي