| Babürler'in kralı Hindistan'ın İmparatoru Celaleddin Muhammed teşrif ediyor! | Open Subtitles | ملك الملوك وامبراطور الهند جلال الدين محمد |
| - İmparator Celaleddin Muhammed Ekber! - Çok yaşa! | Open Subtitles | فليحيا امبراطور الهند جلال الدين محمد أكبر |
| Bu ferman İmparator Celaleddin Muhammed tarafından gönderildi! | Open Subtitles | هذا المرسومِ أُرسلَ مِن قِبل الإمبراطور جلال الدين محمد! |
| Hindistan İmparatoru Celaleddin Muhammed'in kararıyla. | Open Subtitles | من امبراطور الهند جلال الدين محمد |
| Celaleddin Muhammed, divanımıza teşrif ediyor! | Open Subtitles | جلال الدين محمد شرفت القاعة بحضورك |
| Çok yaşa İmparator Celaleddin Muhammed! | Open Subtitles | عاش الامبراطور جلال الدين محمد |
| - Celaleddin Muhammed Ekber! - Çok yaşa! | Open Subtitles | فليحيا الامبراطور جلال الدين محمد أكبر |
| Celaleddin Muhammed Ekber! | Open Subtitles | جلال الدين محمد أكبر |
| Celaleddin Muhammed 'Ekber'! | Open Subtitles | جلال الدين محمد أكبــر |
| Celaleddin Muhammed Ekber. | Open Subtitles | جلال الدين .. محمد أكبــــر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 