| 6 ay önce Celine Dion konserine bilet almış. | Open Subtitles | حسنا,لقد اشترى تذكرة ليرى سيلين ديون قبل 6 اشهر |
| Baldırlarını ovalarken, Quebec'in gelmiş geçmiş en iyi şarkıcısı Celine Dion'dan bir şarkı söylemek istiyorum. | Open Subtitles | بينما أقوم بتدليككِ سأغني لك أغنية من قبل المغني الأعظم كويبيك, والآنسة سيلين ديون |
| Bayanlar baylar, muhteşem Celine Dion karşınızda! | Open Subtitles | آنساتي سادتي رجاءً رحبوا بالآنسة المدهشة سيلين ديون |
| İki kere ön sıradan Celine Dion izlediler. | Open Subtitles | إلى حفل سيلين ديون في المقاعد الأمامية مرتين |
| Celine Dion'ı Las Vegas'ta canlı dinleme imkânı için çekiliş vakti geldi! | Open Subtitles | استمعوا جميعاً لإنه حان وقت جائزتنا الكبرى لهاتان التذكرتان -لرؤية سيلين دوين مباشرةً في لاس فيغاس |
| Kendini daha iyi hissedeceksen eğer, Céline Dion şarkıları söylerken bize salam attılar. | Open Subtitles | لو ان هذا يشعرك بالتحسن, لقد قالوا اشياء متخلفة بينما نحن نغنيى اغاني سلين ديون |
| Piç kızımı Celine Dion'a götürmeliyim, bakalım görünce ne diyecek. | Open Subtitles | عليّ إعادة ابنتي اللقيطة إلى سيلين ديون) وسأسمع رأيها بالموضوع) |
| Biliyor musun? Kaset çalar da Celine Dion var. | Open Subtitles | إنني أملك أغنية، سيلين ديون "ما وراء الموسيقى" على فيديو |
| Celine Dion fazla abartılıyor. | Open Subtitles | سيلين ديون غالوا فى تقدير مواهبها كثيرا |
| Bir sürü asansörde de Celine Dion çalıyor. Bu bunu doğru yapmaz. | Open Subtitles | الكثير من المصاعد تصدر أغانى لـ(سيلين ديون) هذا لا يجعل الأمر مقبولاً |
| Artık Celine Dion'un o şovlardan sonra nasıl hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف تشعر (سيلين ديون) بعد واحد من تلك العروض |
| Celine Dion bileti sen de kalırsa, anlaşırız. | Open Subtitles | اخسر تذاكر سيلين ديون وسوف تحصل على صفقة . |
| Celine Dion'un kişisel şefiyle kek pişirirken bize katılın. | Open Subtitles | أنضموا لنا و نحنُ نخبز الكعك مع " سيلين ديون " وهى َ تخبز بنفسها. |
| Çünkü o berbat Celine Dion şarkısı beni deli ediyordu. | Open Subtitles | بسبب أغنية (سيلين ديون) الكريهة جعلتني أرغب في ضرب نفسي! |
| Çünkü o berbat Celine Dion şarkısı beni deli ediyordu. | Open Subtitles | بسبب أغنية (سيلين ديون) الكريهة جعلتني أرغب في ضرب نفسي! |
| Ben daha çok Cirque du Soleil veya Celine Dion'u izleriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنت أفكر أكثر ب "سيرك دي سوليل" أو "سيلين ديون" |
| Cuma günü arkadaşı Lisa ile birlikte Celine Dion konserine gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلي حفل "سيلين ديون" يوم الجمعة برفقة صديقتها (ليسا). |
| Neydi o Celine Dion'ı dinleme partisi mi yoksa okul balosu mu? | Open Subtitles | أعني، هل كانت تلك حفلة راقصة أم حفلة إستماع لـ (سيلين ديون)؟ |
| Celine Dion'u bilirsin, Vegas'da çalışıyor. | Open Subtitles | تعرف أن "سيلين ديون" تعمل في "فيغاس" |
| Stewie, ilgini çeker mi bilmiyorum ama benimle Celine Dion'ı görmeye Vegas'a gelir misin diye soracaktım. | Open Subtitles | مرحباً ستوي لا أعرف إن كنت مهتماً بهذا لكني كنت أتسائل إن كنت تريد الذهاب إلى فيغاس معي -وترى سيلين دوين |
| Adamin katilimci grafigine bi bakin! Céline Dion'u, U2'yu,Biily Graham, | Open Subtitles | إنظروا لأرقام حضور هذا الرجل إنه يتفوق " في المبيعات عن "سلين ديون" ، "يو تو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 