"celladın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجلاد
• السيّاف

Bir Celladın arkalarından gelip, başlarının arkasına bir kurşun sıkacağını hiçbir zaman bilmezler.
أبدا لا يعرفوا متى الجلاد قد يصعّد خلفهم ويطلق رصاصة على مؤخره الراس.

Bir Celladın arkalarından gelip, başlarının ensesine bir kurşun sıkacağını hiçbir zaman bilmezler.
أبدا لا يعرفوا متى الجلاد قد يصعّد خلفهم ويطلق رصاصة على مؤخره الراس.

Celladın ben olacağını söylediler, hazırlanıp geldim işte.
حسنا، قالوا أنني سأكون الجلاد لذلك جئت مستعدا

Celladın eyleminin yinelenmesi için de bir yol bulunabilir.
وهناك طريقة يمكن العثور لتكرار فعل الجلاد.

Celladın gelişi her ne kadar kötü haberler getirmiş de...
ياسيدتي. هذا السيّاف. على الرغم أن وصوله..

Tüm yaptıklarım, Celladın bir yerine iki çizme alması uğrunaysa, öyle olsun.
إذا كان هذا يعني أن الجلاد سيحصل علي زوجين من الأحذية بدلاً من واحد .. فليكن

Celladın içeride seni beklediğini hiç bilmiyordum.
لم يكن لديك أي فكرة أن الجلاد ينتظرك بالداخل.

Belki de sadece Celladın ipi kadar denilebilir.
وهناك أمرًا أخر ... أنت على مقربة من مشنقة الجلاد

Bu eski Celladın kostümü. Oldukça ürkütücü görünüyor.
هذا زي الجلاد القديم - يبدو سيئاً جداً -

Ariel'ın neler yaşamış olabileceği düşündüğüm zaman Celladın gerçekten Tanrının işini yapıp yapmadığını merak ediyorum.
عندما أفكر في ما يجب أن تكون قد مرت به... كاد يجعلني أتساءل أين الجلاد في الواقع ينفذ مشيئه الرب.

Hayır, Celladın tarzı böyle değil.
كلا,هذا لا يتناسب مع أسلوب الجلاد.

Kameraya ve Celladın gözlerine meydan okuyan ve hala bize bakan kadının.
تلك التي تحدّت الكاميرا... ... - عين الجلاد -

Celladın Kral George için mi yoksa Kral James için mi çalıştığından bahsettiğini sanmıyorum.
لا أفترض أنها أخبرتك إذا كان الجلاد يخدم الملك (جورج) أو الملك (جيمس)؟

Celladın kendisine sorsak ya?
لماذا لا نطلب من الجلاد نفسة؟

Celladın olmayacağım.
أنا لن أكون الجلاد

- Celladın eylemi.
هو فعل الجلاد.

Celladın gelişi her ne kadar kötü haberler getirmiş de...
هذا السيّاف. على الرغم أن وصوله.. جلب لنا الحزن.