| Geldiğin için seninle gurur duyuyorum, ağabey. Cenazelerden nefret ettiğini bilirim. | Open Subtitles | فخورة بمجيئك يا أخي، أعرف كم تكره الجنازات |
| Cenazelerden bahsetmişken, neden sende ileri gidip kendini öldürmüyorsun? | Open Subtitles | الكلام عن الجنازات , لماذا لا تمضي قدماً وتذهب تموت ؟ |
| Tanrım. Bu yüzden, Cenazelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي هُنا يكمن السبب في أني أكره الجنازات |
| Cenazelerden hoşlanmam. | Open Subtitles | اكره الجنائز المقامة في البيوت |
| Turk bekle. İnsanlar hergün Cenazelerden kovulurlar. | Open Subtitles | "ترك"، انتظر، يُطرد الناس من الجنائز كل يوم. |
| Cenazelerden nefret eder. Ama cenaze olduğu için güzel olacak. | Open Subtitles | لكن كما تكون الجنائز هذه ستكون جميلة |
| Cenazelerden söz etmiyoruz. - O zaman neden söz ediyoruz? | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عن الجنازات الآن يا كابتن إذا عم ماذا نحن نتكلم , أخبرني |
| Tanrım, Cenazelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي , كم أكره الجنازات |
| - Cenazelerden nefret ederim. | Open Subtitles | لا أنا أكره الجنازات |
| Cenazelerden hoşlanmam. | Open Subtitles | لا أحب الجنازات |
| - Kimse Cenazelerden hoşlanmaz. | Open Subtitles | لا أحد يحب الجنازات |
| Hayır, babam Cenazelerden nefret ederdi. | Open Subtitles | لا، كان أبانا يكره الجنازات |
| - Cenazelerden hoşlanmam. | Open Subtitles | -لا أحب الجنازات |
| Asıl tuhaf olan ne biliyor musun? James Cenazelerden nefret ederdi. | Open Subtitles | (اتعرف الان الامر المضحك هو ان (جيمس كان دوما يكرة الجنائز |
| Sana daha önce söylememiştim ama Cenazelerden nefret ederim. | Open Subtitles | يجب ان اخبرك انا اكرة الجنائز جدا |
| Cenazelerden nefret mi edersin? | Open Subtitles | ألا تحب الجنائز ؟ |
| Tanrım, Cenazelerden nefret ediyorum. Ya sen? | Open Subtitles | انا اكره الجنائز أليس كذلك؟ |
| - Tanrım, Cenazelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | ياإلهي , أنا أكره الجنائز |
| Tanrım, Cenazelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | ربّـاه، إني أكره الجنائز! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 