| Katillerin ölüm sonrası kurbanlarını tekrar ziyaret etmeleri cenazelere katılmaları, suç mahalline geri dönmeleri yaygındır. | Open Subtitles | من الشائع بالنسبة للقاتل أن يعاود زيارة ضحاياه عقب مصرعهم ويحضر الجنازات ويعود إلى مواقع الجرائم |
| Adam onu bütün cenazelere götürdü. | Open Subtitles | اخذها إلى كل تلك الجنازات كم عددها؟ |
| Beraber düğünlere, cenazelere gittik. | Open Subtitles | وقفنا معا في حفلات الزواج، وفي الجنازات |
| cenazelere gidiyordum, fakat hakkında çok şey söylenebilecek, uzun yıllar yaşamış saygı değer bayanlar ve adamlar değildi. | TED | وكنت أقوم بإجراء الجنائز ولكن ليس لأمهات أو آباء عاشوا حياة طويلة وهناك الكثير يمكنك التحدث عنه. |
| Harika görünüyorsun. cenazelere daha sık gitmeliyiz. | Open Subtitles | تبدو رائعاً، علينا حضور المزيد من الجنائز |
| Ben cenazelere ve hastanelere giderim ve bazı düğünlere. | Open Subtitles | أذهب للجنازات والمستشفيات. وبعض الأعراس. |
| Kral cenazelere katılmaz. | Open Subtitles | لا يستطيع الملك حضور الجنازات |
| cenazelere hep davetsiz giderim. | Open Subtitles | أنا أقتحم الجنازات دوماً |
| Ben cenazelere gitmem. | Open Subtitles | لا أحضر الجنازات |
| - cenazelere gitmem. | Open Subtitles | - أنا لا أذهب إلى الجنازات - |
| Beleş yemek için böyle cenazelere mi gelmek istiyorsun? | Open Subtitles | امشى على طول الجنائز لكى احصل على طعام مجانى؟ |
| Ben cenazelere gitmem. Oraya gelemem. | Open Subtitles | لا أرتاد الجنائز عادةً لا يمكنني حمل نفسي على فعل ذلك |
| Beyzbol maçlarından askeri cenazelere kadar ellerimizde fosforlu pankartlarla ülkeyi dolaştık, insanlara tam olarak ne kadar kirli olduklarını ve tam da neden cehenneme doğru gittiklerini söylemek için. | TED | بداية من مباريات البيسبول إلى الجنائز العسكرية، كنّا نجوب البلاد حاملين لافتات احتجاج بأيدينا لنقول للآخرين كم هم "غير نظيفون" وكيف أنّ اللعنة ستحل عليهم لا محالة. |
| Mangal partilerine ve cenazelere gidersiniz. | Open Subtitles | تخرج في نزهات وتزور الجنائز |
| Gabrielle Solis, cenazelere gitmekten hiç hoşlanmazdı bir kere, her şeyden önce siyah, onun rengi değildi gözyaşları onu bunalıma sokardı ve zambağa alerjisi vardı. | Open Subtitles | "كرهت (جابريل سوليس) الذهاب إلى الجنائز" " ... لأسبابمختلفة" |
| Biliyorsun, genellikle cenazelere gitmem. | Open Subtitles | تعلمين , أنا بالعادة لا أتي للجنازات. منذ , أن أصبحت شرطيا. |
| Son görüştüğümüzden bu yana tek yaptığım cenazelere gitmek. | Open Subtitles | الذهاب للجنازات هو كل ما كنت اقوم به منذ آخر مرة رايتك بها |
| cenazelere katılmam. | Open Subtitles | لا اذهب للجنازات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 