"cenazemde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنازتي
• جنازتى
• جنازتِي

Eğer Otisville'deki işi alamazsam kendi cenazemde bu kravatı takmak istiyorum.
تلك الربطة سألبسها فى جنازتي إذا لم أحصل على هذه الوظيفة

Eğer bu tekilayı içmeme izin verirseniz, söz veriyorum cenazemde içmeyeceğim.
وإذا سمحت لي بشرب هذا النبيذ... سأعدك بألا أشرب في جنازتي

Şey, birinin benim cenazemde ağlaması gerekiyor, değil mi? Çeviri : JeanPhoenix369 İyi Seyirler.
وأيضا بكى أي أحد في جنازتي هل بكى لا لم يفعل? كان من المفروض الإبتعاد عن الأنظار بماذا كنت تفكرين

İnsanlar cenazemde ağladılar, şimdi ise geri döndüm ve benimle hiçbir şey yapmak istemiyorlar.
الناس بكوا في جنازتي .. وها أنا أعود ، و لايريدون أن يفعلوا معي شيء

rüyalarımda, Allahın belası cenazemde bile, hareket edemiyorum.
حتى في أحلامِي، في جنازتى الخاصة، أنا لا أَستطيعُ الإنتِقال.

Benim cenazemde ne diye Danny isminde ölmüş birine şarkı söylüyorsun?
أنت في جنازتِي و تغني عن شخص ميت يدعى الصبي داني

Karım cenazemde ne giymişti?
زوجتي ما الذي كانت ترتديه بمراسم جنازتي ؟

Sana, mahkum çalışma izni veya onun gibi bir şey vermesini böylece cenazemde şarkı söyleyebileceğini söyledim.
أخبرته أن يمنحك عطلة عمل أو ما شابه ليتسنَّ لك الإنشاد في جنازتي لست مريضة أو ماشابه

Sen de benim cenazemde, göbek deliğimi sosla doldur ki insanlar cipslerini oraya daldırmak zorunda kalsınlar.
انت ، في جنازتي املئي سرتي بصلصة الرانش حتى يتحتم على الناس ان يغمسوا اصابع الجزر فيها

Ben büyük bir patlamada sen ise cenazemde saygını göstermek için intihar edecektin.
،أنا في إنفجار كبير وأنت تنتحر في جنازتي بدافع الإحترام

Eğer ölürsem o videoyu cenazemde gösterirler!
لو أنني سأموت، سوف يقومون بتشغيل ذلك الفيديو في جنازتي

Büyük ihtimalle. En azından cenazemde lezzetli çörekler ikram etmen mümkün olacak. Lanet olsun!
على الاقل ستكوني قادره على تقديم خبز لائق في جنازتي السيده كوك أخبرتني بأن ذلك الاحمق قد أتى هنا

cenazemde ayağa kalkıp hakkımda anlamlı şeyler söyleyeceksin.
ستقف في جنازتي وتقول أشياء مهمة جداً عني

"Benim cenazemde annemin yüzü nasıl bir hal alacak?" diye düşündüm.
ففكرت " كيف سيبدو وجه أمي يوم جنازتي ؟ "

Bence cenazemde yenecek bolca mezeler sonuncusu olur.
أعتقد أنه في جنازتي ستكون الأخيرة

cenazemde "love me tender" çalsın istiyorum.
وأريد الحب مي تندر لعبت في جنازتي.

Senin cenazemde bu şarkıyı söylemeni istiyorum buna emin olabilirsin.
أريد لهذه الأغنيـّة أن تُعزّف في جنازتي يوماً ما يا فتاة... احرصي على أن يتحقـّق هذا

Muhtemelen cenazemde kuzenim de gitar çalıp şarkılar söyleyecektir.
في جنازتي, ابن عمي"ديبي" سيعزف الجيتار وسيغني أغنية"الشحرور" أو أغنية في "ظلال القمر".

Sanki cenazemde konuşma yapıyorsun.
انت تبدو انك تقرأ شىء ما لكى ترثنى فى جنازتى

Evet, cenazemde bunu çal. Bu nasıl?
ربما تعزف هذا فى جنازتى هلا اخدت الملحوظات ؟