"cenazeme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنازتي
• لجنازتي
• جنازتى
• جنازتِي
• في الميعاد

Umarım, benim cenazeme gitmiyorlardır.
مرحبا، بوب، فالنرجو ألا تكون جنازتي قريبة

Tanrım, ne zaman klasik muzik dinlesem, kendi cenazeme gidiyormusum gibi geliyor.
رباه، دائماً ما أتصور ،أني ذاهبة لحضور جنازتي عندما أستمع إلى الموسيقى الكلاسيكية

cenazeme geldiğine göre bayağı yürekli olmalısın.
لديك جرأة كبيرة لتظهر وجهك الآسف في جنازتي

- Umarım cenazeme gelebilirsin. - Bekle. Bak.
أتمنى أن تجعلها لجنازتي - انتظري , انظري -

Binada yaşıyor ve insanlara yanımda olmaları iyi diyorum sonra ölüyorum ve herkes cenazeme kravatla ve eşarpla falan geliyor.
و أخبر الجميع أنه لا بأس من الاقتراب منّى و التحدّث معى و بعدها أموت ثم يأتى الجميع إلى جنازتى

cenazeme geliyorsun ve gözün çocukları arıyor ama orada yoklar.
أنت في جنازتِي بالإضافة، أنت تَبْحثُ عن أطفالِي، على أية حال، هم لَيسوا هناك.

Kendi cenazeme geç kalmak istemem.
أريد أن أصل في الميعاد.

Lütfen cenazeme gelme. İyi geceler.
رجاء لا تحضري إلى جنازتي ليلة سعيدة

En azından... beni sevmiş olan ve cenazeme gelecek olan... üç güzel kadın.
على ثلاثة نساء جميلات احببوني وجميعهن حظرن في جنازتي على ثلاثة نساء جميلات احببوني وجميعهن حظرن في جنازتي على ثلاثة نساء جميلات احببوني وجميعهن حظرن في جنازتي

- cenazeme gelebilirsin ama konuşamazsın.
-يمكنك الذهاب إلي جنازتي ولكن لا يمكنك التحدث

Bu insanların hiçbiri benim cenazeme gelmedi!
لا أحد منكم أيها الناس أتى إلى جنازتي.

cenazeme kimler geldi görmek isterdim.
اريد أن أعرف من الذي حضر جنازتي

Aklımdaki tek konu Trisha Waldman'ın cenazeme gelip gelmediği.
وأهم شيء يدور ببالي إما إذا كانت (تريشيا والدمان) حضرت إلى جنازتي

cenazeme gelecek misin John?
هل ستحضر جنازتي, جون؟

Çok iyidir. Kendimi, kendi cenazeme gitmiş gibi hissediyorum.
أشعر أنني ذهبت لحضور جنازتي

Yaptığım onca şeyden sonra, bir kişi bile cenazeme gelmedi.
"بعد كلّ الذي فعلتُه، لم يأتِ ولد واحد لجنازتي"

Kendi cenazeme mi geldim?
أدخلتُ لتوّي لجنازتي الخاصّة؟

cenazeme geldiğiniz için teşekkür ederim.
شكرا لكم لقدومكم لجنازتي

Belki de cenazeme geldiğini düşünmüştür.
ربما ظن انه سيحضر جنازتى بدلا من عيد ميلادى

Kimse beni sevmiyor. Kimse cenazeme gelmiyor.
لا أحدِ سيأتي إلى جنازتِي.

O zaman, benim cenazeme gelme!
ثمّ لا تعال إلى جنازتِي!