"cenazende" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنازتك
• بجنازتك

Ve annen cenazende ağlıyorken kıçını hindi boynuyla pandikleyeceğim.
وحينما تبكي أمّك في جنازتك سأطعنها في لحمة الرقبة المنتفخة

Merak etme. cenazende sana yenisini alırım.
لا تقلق سوف اشترى لك واحدة جديدة فى جنازتك

Eğer şimdi bunun ne kadar yanlış olduğunu göremiyorsan sana söz veriyorum, bütün kalbimle söylüyorum ki cenazende seni düşüneceğim.
إذا لم تكن مدى الخطأ في هذا فأنا أعدك أنني سأتكلم من أعمق قلبي عندما أقدم التعازي في جنازتك

Bilesin ki, eğer cenazende bu sesi duyarsan ben gülüyorumdur.
،ليكن بمعلومك ،إن سمعت هذا الصوت في جنازتك فهذا صوت ضحكي

Sanırım artık cenazende giyeceğim.
أعتقد أني سأرتديه بجنازتك

Burada oturmuş, ciddi ciddi, cenazende ne söyleyeceğimi düşünüyordum.
لقد كنت جالساً هنا، حرفياً، في محاولة للتفكير في ماذا سأقول في جنازتك

Sen ölünce cenazende şöyle bir şarkı söyleyeceğim.
هل تعرف أنك عندما تموت سوف أذهب إلى جنازتك و سوف أغني لك أغنية تبدأ بالتالي:

Evlat, şu anda cenazende banjo çalıyor olabilirdim.
يا بنيّ، لوهلة كنت سأضطرّ إلى عزف البانجو في جنازتك

- cenazende sıcak sığır çorbası içerdim.
كان بإمكاني الحصول على حساء اللحم الساخن في جنازتك.

cenazende seni hep gerçek annem gibi gördüğümü söyledim.
في جنازتك... قلت بأنّني إعتقدت دائما منك كأمّي الحقيقية.

cenazende bizzat olmak istedik, kardeşim.
نحن حضرنا إلى هنا لكي لا نفوّت . جنازتك

Seni evde karşılamalarını mı yoksa cenazende ağlamalarını mı istersin?
او يبكوا فى جنازتك ؟ الامر يعود لكى

Güzel konuştun. Aynısını cenazende söylerim.
كلام رائع سأكرره فى جنازتك

Kendi cenazende yaşlı moruklar gibi görüneceksin.
انت تبدو كالندابين في جنازتك

cenazende konuştum.
تكلّمت في جنازتك.

cenazende söyleyeceğim.
و ساغنيها في جنازتك

cenazende en ateşli elbisemi giyeceğim.
سألبس فستان ساخن في جنازتك

Ben senin cenazende konuşunca n'apacak acaba?
سيسمعني في جنازتك

cenazende okuma yapacağım.
سأغنّي في جنازتك