| Ailemin hepsi hala orada, fakat Rodrigo Londra'da okuyor Hector da Cenevre'de. | Open Subtitles | عائلتي جميعها لاتزال هناك لكن رودريغو يدرس في لندن وهكتور في جنيف |
| Bu görsel Cenevre'de yürütülmekte olan ve bu sisteme ait bir sergiyden alınma. bir sergiye ait. | TED | هذه صورة من معرض المقام حاليا في جنيف مع هذا النوع من النظام. |
| Kim derdi ki Cenevre'de nereden baksaniz on bin isviçreli banker vardir. | Open Subtitles | ما هي احتمالات هذا؟ لا بد أن هناك أكثر من 10 آلاف مصرف في جنيف |
| Kim derdi ki Cenevre'de nereden baksaniz on bin İsvicreli banker vardir. | Open Subtitles | ما هي احتمالات هذا؟ لا بد أن هناك أكثر من 10 آلاف مصرف في جنيف |
| Cenevre'de çok iyi bir konumunuz vardı, ama ülkemize geri döndünüz. | Open Subtitles | ان لك وضعا مرموقا بجنيف وتعود مرة أخرى لهذا البلد |
| Karım şu an yurtdışında çalışıyor, Cenevre'de, bu yüzden de... | Open Subtitles | في الواقع ،زوجتي تعمل بالخارج في جنيف بهذه اللحظة, اذاَ... |
| Cenevre'de ufak bir dükkandan harika bir Comte peyniri aldım. | Open Subtitles | لقد احضرت لك شيء رائع من جبال سويسرا من محل صغير بالمكان في جنيف |
| Cenevre'de bir kadın ve çocuk. Kuralları biliyordun. | Open Subtitles | لديك زوجه و إبن في جنيف و أنت تعرف القواعد |
| - Anlaşma bu değildi. - Alıcı seninle Cenevre'de... buluşacak ve kapsülü vücudundan çıkaracak. | Open Subtitles | أنا لم أوافق على هذا المشتري سوف يلتقى بك في جنيف |
| Bu Cenevre'de, CIA'deki ilk konuşlandırılmamda ortaya çıktı. | Open Subtitles | وقدم هذا في المرة الأولى مع وكالة المخابرات المركزية في جنيف. |
| 13'ünde Lozan'da, Terminus Otel 14'ünde Cenevre'de Mondial 15'inde Zürich'de Excelsior Otel'e rezervasyon yapıldı. | Open Subtitles | لديك حجز في فندق ترمينوس في اليوم الثالث عشر في لوزان واليوم الرابع عشر موندرالين في جنيف والخامس عشر في إكلسير في زيورخ أراكِ قريبًا |
| Bir Guarneri kemanı Cenevre'de satılır. | Open Subtitles | وبتأكيد سوف يكون لها عمل في جنيف |
| - Raja, Cenevre'de. Hotel President Wilson'a kayıt yaptırmış. | Open Subtitles | راجا في جنيف مقيم في فندق الرئيس ويلسون |
| Cenevre'de beni bekliyorlar. | Open Subtitles | إنهم في انتظاري في جنيف. |
| - Hollanda ya da Cenevre'de ödeyebilir. - Hayır, burada ve nakit olacak. | Open Subtitles | ـ قد يكون في (هولندا) و العربون في (جنيف) ـ كلا، سيكون هُنا، و نقداً |
| Cenevre'de Bartok'un birinci konçertosunu çalmam gerekiyordu. | Open Subtitles | كنت أعزف السيمفونية الأولى (لبروتكن) في جنيف |
| Cenevre'de değiliz. | Open Subtitles | نحن لَسنا في جنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 