عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cennet'teki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معتوقين في الجنة
-
في السماوات
| Cehennem'de, Cennet'teki kurtulmuşlardan daha fazla lanetlenmiş var. | Open Subtitles | .... هنالك أكثر من الملعونين في الجحيم مما هم معتوقين في الجنة |
| Cehennem'de, Cennet'teki bağışlanmışlardan çok daha fazla lanetli vardır. | Open Subtitles | .... هنالك أكثر من الملعونين في الجحيم مما هم معتوقين في الجنة |
| Onlar benim için, Cennet'teki tahtta oturan bir adamdan daha önemli. | Open Subtitles | هذه الأشياء أكثر أهمية لي من رجل يجل على عرش في السماوات. |