عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cennet krallığı yaklaşıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مملكة الجنه قريبه
| Cennet Krallığı yaklaşıyor... ve kim ki, bu çocuklara ruhunu takdim ederse... hayatı boyunca korkularının esiri olanları kurtaracaktır. | Open Subtitles | مملكة الجنه قريبه واي احد يعطي روحه لاي من اولئك الاطفال فهو سيحرر اولئك الذين خلال الخوف كانوا خاضعين للعبوديه طوال حياتهم |
| "Cennet Krallığı yaklaşıyor..." | Open Subtitles | مملكة الجنه قريبه |