عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cennete mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى الجنة
| Orospular Cennete mi gidecek? | Open Subtitles | أن العاهرات ستذهبن إلى الجنة قبل كل المؤمنين ؟ |
| - Bu duyduklarıma inanamıyorum. - İyi. Cennete mi gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق ما أسمعه - حسناً، تريدين الذهاب إلى الجنة |
| Peder Draia, Milutin Cennete mi, cehenneme mi gidecek? | Open Subtitles | أيها القديس درايا ، هل ميتولين سيذهب إلى الجنة أم النار ؟ |
| Cennete mi gidiyorum? | Open Subtitles | أذهب إلى الجنة ؟ |
| Cennete mi gittin? | Open Subtitles | ذهبت إلى الجنة ؟ |