| NZT etkisindeyken ölsen bu benim cennetim olurdu. | Open Subtitles | اتعلم اذا مت بالـ ن . ز . ت سيكون هذا جنتي |
| Burası benim küçük cennetim. | Open Subtitles | هذه جنتي الصغيرة |
| - Çok güzel. - Benim cennetim. | Open Subtitles | إنهُ حقاً مميز - إنهُ جنتي - |
| Sayenizde İsveç cennetim inleyen kedi sığınağına döndü. | Open Subtitles | حسناً ، لأنّه جنّتي السويديّة تحوّلت إلى مأوى للقط الباكية |
| Kimsenin burnunu sokamayacağı cennetim. | Open Subtitles | جنّتي التي لا يمكن لأحد اقتحامها. |
| Allah sizinle olsun. Benim cennetim burası. İnsan daha ne ister? | Open Subtitles | كل النعيم الذى أريدة هنا من يريد شيئاً آخر ؟ |
| Sade ve sonsuz olasılıklı. Burası benim cennetim John. | Open Subtitles | البساطة وإمكانيات لا حصر لها (هذا هو، إنه النعيم يا (جون |
| cennetim. | Open Subtitles | جنتي |
| Mutluluğum, cennetim. | Open Subtitles | كوني ، جنتي . |
| Burası benim cennetim. | Open Subtitles | إنّها جنّتي. |
| Bu benim cennetim. | Open Subtitles | هذه أرض النعيم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 