عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cennetin kapılarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بوابات الجنة
| Kim, sonsuzluk uykusu başladığında, cennetin kapılarını bize açacak? | Open Subtitles | منْ عند لحظة السلام الأبدى ... تفتح بوابات الجنة لنا؟ |
| - Daha önce olduğu gibi, arala cennetin kapılarını. - Bu kadar yeter! | Open Subtitles | افتح بوابات الجنة مثلما كانت - ! |