| Cennetteki Baba'mız dua eden biri değilim ama oradaysan ve beni duyuyorsan bana bir çıkış yolu göster. | Open Subtitles | يا إلهي في السماء لست أصلي كثيراً لكنأنتبالأعلي... ويمكنك أن تسعمني أهدني الصراط |
| Cennetteki Baba'mız dua eden biri değilim ama oradaysan ve beni duyuyorsan bana bir çıkış yolu göster. | Open Subtitles | يا إلهي في السماء لست أصلي كثيراً لكنأنتبالأعلي... ويمكنك أن تسعمني أهدني الصراط |
| Cennetteki Baba'mız, adı kutsanmış babamız, cennetteki alemine kavuşacağız. | Open Subtitles | " أبانا الذي في السماء ... ... بإسمه المقدس ... ... لممكلة قادمة، حيث ستتم بالأرض كما تمت بالسماء ... |
| Cennetteki Baba'mız, adı kutsanmış babamız, cennetteki alemine kavuşacağız. | Open Subtitles | " أبانا الذي في السماء ... ... بإسمه المقدس ... ... لممكلة قادمة، حيث ستتم بالأرض كما تمت بالسماء ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 