Her neyse, bu cennetten çıkma bir nektar gibi. | Open Subtitles | على كل حال ، هذا الشراب يبدو وكأنه سلسبيل من السماء و عليك أن تجربه |
Oh, o kadar yağ tabakası altında kalınca, halk şarkıları bile kulağa cennetten çıkma gibi geliyor. | Open Subtitles | , عندما تكون محاصرا تحت طبقة من الدهون أغنية شعبية مكتومة هي مثل المنّ من السماء |
Bence bunlar cennetten çıkma. | Open Subtitles | اعتقد انها بيضا لذيذا .*البيض اللذيذ او بيض من السماء* |
Sendeki şey cennetten çıkma bir hediye. | Open Subtitles | ما حصلتَ عليه هو هبة. إنه من السماء. |