| Birkaç hafta sonra da şarkı söylüyordum. Birkaç ay sonra Kennedy Center'de sahneye çıktım. | TED | وخلال بضعة اسابيع .. كنت أُغني وخلال بضعة اشهر أديت أدائي الاول في مركز كيندي |
| Şimdi bu marka, Qualcomm Stadyumu (Amerikada çok amaçlı bir stadyum)... ya da Staples Center (Amerika'da bir spor arenası) olabilir... | TED | الآن هذه العلامة التجارية، على ملعب كوالكوم، في مركز ستابلز |
| Orlando, Florida'da Epcot Center'daki bu su altı klavyesi insanların ve yunusların su altında birlikte çalışmaları ve bilgi alışverişi yapmaları için tasarlanmış olan en gelişmiş iki yönlü arayüzdür. | TED | هذه لوحة مفاتيح تحت الماء في أورلاندو بفلوريدا في مركز إبكوت، والذي كان بالواقع أكثر واجهات التصميم ذات الاتجاهين تطوُّراً حيث تسمح للبشر والدلافين بالعمل سويَّةً تحت الماء وبتبادل المعلومات |
| Bu gece Lincoln Center'a jazz dinlemeye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين بالذهاب لمركز لينكون و سماع موسيقى الجاز الليلة ؟ |
| Agrestic'te satış, Valley State'de satış Warner Center'da satış? | Open Subtitles | البيع في أغريستك البيع في فالي ستيت والبيع في موقف السيارات لمركز وارنر؟ |
| Hafta sonuna kadar Union Center'deymiş. | Open Subtitles | أجل، وهو في مركز الإتحاد حتى نهاية الأسبوع. |
| Çok sıkıcı. Rockefeller Center'da paten kaymak istiyorum. | Open Subtitles | هذا مقرف أنا أريد العودة و أتزلج في مركز روكي فيلير |
| Queens Caddesindeki, Polish Community Center da yapmalısınız | Open Subtitles | فيجب أن تتزوجوا في مركز الجالية البولندية على جادة كوين |
| Staples Center'da gerçekleşecek olan spor etkinliklerinin programını öğrenir misin? | Open Subtitles | لماذا لا تحصل على جدول الأحداث المقبلة في مركز ستيبلز؟ حسنا. |
| Cole Center'daki hatalara kimseyi inandıramama. | Open Subtitles | عدم قدرته على إقناع أي أحد عن العيوب التي في مركز كول |
| Pacific Wellcare Center'da Charlotte King'in işi teklif edildi. | Open Subtitles | عرض علي عمل شارلوت في مركز العناية الجيدة |
| Rock Center'a gitmiştim ve kesinlikle böyle bir şey değildi. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت في مركز روك وهذه ليست شيئا من ما عندهم هذا كل ما لدينا |
| Babamın Lincoln Center'a verdiği onca para ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن كل المال الذي أعطاه أبي لمركز لينكولن؟ |
| Bölgesel performanslarda, ağızlarıyla müzik yaparak bir gün kupayı alma hayali kuran gençler Lincoln Center'a doğru uzun bir yola adım atıyor. | Open Subtitles | المنافسات الأقليمية بدأت طريقها الطويل لمركز لنكولن حيث كل هؤلاء الشباب يأملون أن يفوزو بالكأس بعمل موسيقا من أفواههم |
| İşte başlıyor. Barden'den Treblemakers. Lincoln Center'a hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | ها نحن ذا صانعو المشاكل في طريقهم لمركز لينكولن , أليس كذلك ؟ |
| Birkaç ay önce Paley Center'dan gelen bir panel teklifini kabul ettim. | Open Subtitles | لقد وافقت قبل عدة شهور أن أظهر, في لجنة تابعة لمركز بالي تُسمى |
| Bu gece Kennedy Center'a biletlerimiz vardı. | Open Subtitles | لدينا بطاقات لمركز كيندى الليله. |
| Langley Center için. | Open Subtitles | لمركز "لانغلي" إنها مؤسسة خيرية |
| Bu gece United Center'e gidip Michael Jordan heykeline Hitler bıyığı çizelim. | Open Subtitles | لنذهب الليلة إلى مركز الإتحاد ونرسم شارب "هتلر" على تمثال "مايكل جوردن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 