"centilmence" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شهم
• رجل محترم
• محترمين

Çok centilmence ama boşuna.
ياله من تصرّف شهم , لكن لا علاقة به بالموضوع

Davranışlarımın centilmence olmadığını biliyorum ve bunun için özür diliyorum.
أعرف أن تصرفي كان أقل من شهم وأعتذر عنه

- Çok centilmence davranmış.
يا له من أمر شهم منه.

Bu pek centilmence değildi, değil mi?
الآن, هذا لم يكن فعل رجل محترم, أليس كذلك؟

O, ne istediğini bilen ve centilmence elde etmeyi deneyen, zeki bir iş adamı.
إنهرجلأعمالزكى ... الذي أصبح رجل محترم الذي يعرف ما يريده و يسعى لهُ.

Sen ve ben, centilmence davranıp, bayana evine kadar eşlik ettik.
وانا وانت.بكوننا رجال محترمين.رافقنا السيدة الى منزلها

Evet, Majesteleri kendisi adına centilmence savaşanları böyle ödüllendiriyor.
نعم هكذا يكافىء جلالته هؤلاء... الذين يحاربون كرجال محترمين.

Tutuklularımı böyle çalman hiç de centilmence olmadı Bohannon.
ذلك لم يكن تصرف شهم جداً ...(بوهانون) سرقة سجنائي بهذه الطريقة

Çok centilmence.
شهم جداً

Çok centilmence.
جداً شهم

Şirketini terk etmemiz ve centilmence ayrılmamız için bize kapıları açmak.
يفتح الأبواب لنغادر شركتك كرجال محترمين

Bu centilmence değil.
هذه ليست طريقة رجال محترمين.