عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"centilmenliğin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشهامة
| Hayır, hayır. Centilmenliğin ölmediğini görmek çok güzel. | Open Subtitles | كلا, من المحبب ألا تكون الشهامة ليست بتلك الطريقة يا دكتور |
| Centilmenliğin öldüğünü kim söylemiş? | Open Subtitles | من قال أن الشهامة لم تعد موجوده في الرجال. ؟ |
| Centilmenliğin sırası değil, Peter! | Open Subtitles | ليس هذا وقت الشهامة والفروسية ، يا (بيتر)! |