| - Pekala, nerden bilebilirdin? Centilmenlik ölmemiş. - Bunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن الشهامة لم تمت بعد إنني فخور بذلك |
| Centilmenlik ölmemiş. Diğer yandan... | Open Subtitles | ارى ان الشهامة لم تمت بعد انت من جانب آخر |
| Sanırım Centilmenlik daha ölmemiş. | Open Subtitles | يبدو أن الشهامة لم تمت بنهاية المطاف |
| İlki uyarıydı, hanımım. - Centilmenlik gereği... | Open Subtitles | الأوّل كان إنذاراً سيّدتي كبادرة شهامة و ما شابه |
| Centilmenlik, kendi vücudunla rahat olmak demektir. | Open Subtitles | بل يتعلق بكونك على وِفاق مع ما أنت عليه |
| Belki bu arkadaşımız her seferinde bir Centilmenlik örneği gösterip senin zevkin için daha uzun dayanmaya çalışmıştır. | Open Subtitles | ربما كان رجلاً محترماً, ربما كان يريد إطالة جماعه لأجلك لمتعتك |
| Centilmenlik öldü. | Open Subtitles | أصبحت الشهامة شيئاً من الماضي. |
| Centilmenlik ölmemiş. | Open Subtitles | حسناً، الشهامة لم تمت |
| - Kim demiş Centilmenlik öldü diye değil mi? | Open Subtitles | ـ مَن قال أن الشهامة ماتت؟ |
| Bir de Centilmenlik öldü diyorlar. | Open Subtitles | وقالوا ايضاً ان الشهامة ماتت |
| Centilmenlik budur. | Open Subtitles | إنها .. الشهامة |
| - Centilmenlik ölmemiş demek. | Open Subtitles | مدهش، الشهامة لم تمت بعد |
| Centilmenlik ölmedi. | Open Subtitles | الشهامة لم تمت. |
| Centilmenlik yapacağım. | Open Subtitles | الشهامة... سأنفذها |
| Bak.Centilmenlik ölmedi | Open Subtitles | الشهامة لم تمت |
| Centilmenlik ölmüş. | Open Subtitles | ماتت الشهامة |
| - Centilmenlik. | Open Subtitles | ـ الشهامة |
| Centilmenlik ölmedi. | Open Subtitles | الشهامة لم تمت |
| Kim demiş Centilmenlik öldü diye? | Open Subtitles | من قال أن شهامة إختفت؟ " يسخر منه " |
| Rick, yeter bu kadar Centilmenlik. | Open Subtitles | -ريك)، يكفيك شهامة) . |
| Centilmenlik, kendi vücudunla rahat olmak demektir. | Open Subtitles | بل يتعلق بكونك على وِفاق مع ما أنت عليه |
| Kimseye yazmıyordum, Centilmenlik yapıyordum sadece. | Open Subtitles | أنني لم أكن أغازل، كنت أحاول أن أكون رجلاً محترماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 