| Central Park'ta göle düşen bir çocuğu kurtardım. - Ne? | Open Subtitles | لقد انقذت الطفل الذي سقط في بحيرة سينترال بارك |
| Şu izci kız Central Park'ta göle düşmüş ve Daniel onu kurtarmış. | Open Subtitles | لا, اوه, إنه دانيل. فتاة من الكشافة سقطت في بحيرة سينترال بارك ودانيل قفز وانقذها |
| Bebeklerini kaybedenlerin ellerinde mumlarla Central Park'ta yürümesinin bir işe yarayacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا أعتقد أن السير فى سينترال بارك مع مجموعة من الناس يحملون الشموع والذين فقدوا اولادهم سوف يساعد فعليا |
| Ne yaparsan yap Grand Central'daki yabancılarla konuşma. | Open Subtitles | أيّـا يك مـا تفعلينـه لا تتحدثـي إلى أيّ غريب فـي المحطة المركزية الكبيرة |
| Grand Central'da karşılaşmamızın bir nedeni vardı. | Open Subtitles | أشعر أننا التقينـا في المحطة المركزية لقـدر |
| Bana verdiğin şu Central Park kitabında yazıyordu. | Open Subtitles | موجودة فى الكتاب الذى اعطيتيه لى أتعلمين ،كتاب سينترال بارك؟ |
| Central Park Hayvanat Bahçesindeki diğer timsahlarla birlikte yaşar. | Open Subtitles | هو ينتمى الى التماسيح الاخرى فى حديقة حيوانات سينترال بارك |
| Bebeklerini kaybedenlerin ellerinde mumlarla Central Park'ta yürümesinin bir işe yarayacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا أعتقد أن السير فى سينترال بارك مع مجموعة من الناس يحملون الشموع والذين فقدوا اولادهم سوف يساعد فعليا |
| Bana verdiğin şu Central Park kitabında yazıyordu. | Open Subtitles | موجودة فى الكتاب الذى اعطيتيه لى أتعلمين ،كتاب سينترال بارك؟ |
| Central Park Hayvanat Bahçesindeki diğer timsahlarla birlikte yaşar. | Open Subtitles | هو ينتمى الى التماسيح الاخرى فى حديقة حيوانات سينترال بارك |
| "Child With Toy Grenade in Central Park" nasıldır ama? | Open Subtitles | كم كانت روعة "طفل مع لعبة قذيفة في سينترال بارك"؟ |
| Union Pacific son kazığı temin edecek Central Pacific çakacak. | Open Subtitles | يونيون باسيفيك تقدم المسمار الأخير و سينترال باسيفيك سضعه كما تم الأتفاق |
| Grand Central or Penn Station gibi hemen yanındaki diğer bazı gerçek konumlara, otomatik satış makinelerini yerleştireceğiz. Ama aslında, bu proje ile birlikte benim bir sürü sanatsal projem | TED | مثل غراند سينترال أو بين ستيشن، بالضبط إلى جانب آلات البيع الأخرى الموجودة في الموقع. ولكن حقًا في هذا المشروع وغيره من المشاريع |
| Ertesi gün Central Park'ta Charlotte da bir dost ediniyordu. | Open Subtitles | باليوم التالي بـ حديقة سينترال كانت "تشارلت" تكون صديق جديد ايضاً |
| Sen bilirsin, bana Central Avenue'yu anlatsana. | Open Subtitles | هذا ليس عملي أخبرني عن سينترال أفينيو |
| İşte geldik. Central Park. Çok güzel, değil mi? | Open Subtitles | ها قد وصلنا للحديقة "سينترال بارك" جميلة جدا |
| Grand Central İstasyonu'ndaydım. | Open Subtitles | كنت في المحطة المركزية الكبيرة |
| (Öpüşme) MW: İşte çocuklar, ben ve anneniz böyle evlendik; Grand Central İstasyonunda bir kabinde, babamın yüzüğü ile. | TED | (يقبلان بعضعهما البعض) ميشل والتز: هكذا يا أولادي كيف تزوجت بوالدتكم, في حجرةٍ صغيرةٍ في المحطة المركزية الكبرى بخاتم والدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 