| Google CEO'su Eric Schmidt bu felsefenin aktif bir uygulayıcısı. | TED | الرئيس التنفيذي لجوحل إريك شميت هو ممارس عملي لهذه الفلسفة. |
| "Yenilikçi"'nin CEO'su ve kurucusu olarak Richards'ın ölümü, hisselerin aniden düşmesine, ...küçük hissedarların birden zengin olmasına neden olur. | Open Subtitles | بصفته المؤسس و الرئيس التنفيذي للشركة فستتسبب وفاة ريتشاردز فى أن تنخفض الأسهم كثيرا مما يجعل مالك الأسهم المباعة |
| Onun adı Elon Musk, Tesla Motors ve SpaceX'in CEO’su. | TED | إسمه إيلون موسك، وهو المدير التنفيذي لشركة محركات تيسلا وسبيس أكس. |
| Stark Sanayisi'nin yeni CEO'su olarak işleri devralana kadar." | Open Subtitles | ويُدْهَنُ المدير التنفيذي الجديدَ صناعاتِ شديدةِ. |
| Bunu hayal edebiliyor musun? Eddie tıbbi bir kurumun baş CEO'su. | Open Subtitles | أتتصورين إيدى المدير التنفيذى لمؤسسة طبية متخصصة؟ |
| Beni öldürürsen, ikinci bir şansı olur! O güçlü bir şirketin CEO'su. | Open Subtitles | لو قتلتني، فإنّه سيبدأ من جديد إنّه الرئيس التنفيذي لشركة ذات سُلطة. |
| Cirque du Soleil'in CEO'su Guy Laliberté'yi buldum ve ona çılgın fikrimi, bunun gibi karalamalar ve görsel örneklerde sundum ve oldukça inanılmaz birşey gerçekleşti. | TED | لذا وجدت طريقي إلى قاي لاليبيرتي، الرئيس التنفيذي لشركة سيرك دو سوليه، وعرضت فكرتي المجنونة عليه مع الرسومات مثل هذه والإشارات المرئية، وحدث شيء مدهش. |
| Eğer çocuğumuz bir saat içinde doğmazsa onu orada yalnız bırakıp işe geri dönecek ve Apple'ın CEO'su olan işverenime yapay zekâ hakkında bir sunum yapacaktım. | TED | كنت أعرف أنه خلال ساعة واحدة، إذا لم يأتي طفلنا، سأتركها هناك وأعود إلى العمل وأقوم بتقديم عرض حول الذكاء الاصطناعي لرئيسي، الرئيس التنفيذي لشركة أبل. |
| Darian Richards "Yenilikçi Teknolojiler" firmasının ileri görüşlü CEO'su. | Open Subtitles | داريان ريتشاردز هو المؤسس العبقرى و الرئيس التنفيذي لمؤسسة التكنولوجيات المبتكرة |
| Kendisi Atlantik Ortaklık'ın CEO'su. | Open Subtitles | الذي يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة المحيط الأطلسي، |
| - Ben yatırım havuzu CEO'su olmayabilirim. | Open Subtitles | أنا لست الرئيس التنفيذي لشركة الصندوق الوقائي ، أليس كذلك ؟ |
| Bu Anita, Sheppard enerji santrali projesinin CEO'su . | Open Subtitles | هذه انيتا , المدير التنفيذي لمشروع شيبرد لمحطه الطاقه الكهربائيه |
| 1981'de, Başkan Ronald Reagan Hazine bakanlığına yatırım bankası Merrill Lynch'in CEO'su Donald Regan'i getirdi. | Open Subtitles | قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش |
| Ne zamandan beri büyük bir havayollarının CEO'su telefonu eline alıp serbest çalışan bir gazeteciyle konuşuyor? | Open Subtitles | أجل، ومنذ متى المدير التنفيذي للخطوط الرئيسية يرفع سماعة الهاتف لكي يُكلم صحفية مستقلة؟ |
| PlatacoStillman'un CEO'su müvekkilinizin Latin Star'ın ücretini hilekarlık yaparak ödemediğini söyleyecek. | Open Subtitles | سيقسم على أن موكلك, المدير التنفيذي لشركة بلاتاكو ستيلمان قد غش فيما يتعلق برسوم لاتين ستار |
| Goldman Sachs'in CEO'su ve bütün üst düzey yöneticileri bu film için röportaj vermekten kaçındılar. | Open Subtitles | المدير التنفيذى لجولدمان ساكس و كل كبار مديريه رفضوا حضور التصوير |
| Bir şirket CEO'su neden kendi deposunda hizmetli olarak çalışır ki? | Open Subtitles | مالذي كان يفعله مدير تنفيذي لشركة بالعمل كبواب في مستودعه الخاص؟ |
| Dr. Stephen Wynter'ın Ofisi, White Hat Softwerks CEO'su. | Open Subtitles | {\pos(280,272)\fs16} (مكتب الدكتور. (ستيفن وينتر "مدير شركة "وايت هات |
| Verteron'un CEO'su Ryland'ın seçilmesini istiyordu o yüzden uçağın sistemiyle oynayıp Paulson'un uçağını düşürdüler. | Open Subtitles | أراد الرئيس التنفيذيّ لِـ"فيرتورن"أنيكون(ريلاند)فيالداخل، لذلك تلاعبوا بأجهزة الطيران ممّا أدى إلى تحطّم طائرة (بولسون) |
| Edson Eczacılık'ın CEO'su mu? | Open Subtitles | وهذا هو المدير التنفيذي ل (إيدسون ) للأدوية |
| Örneğin, geçen sene, 9 milyon web sitesi için eşik bekçisi olan bir şirketin CEO'su halktan gelen baskılar sonucunda, yönettiği sitelerden bir tanesini, aşırı sağ bir sayfayı durdurmaya karar verdi. | TED | في السّنةِ الماضية على سبيلِ المثال، وتحت ضغوط بعض العامّة قررَّ المدير التنفيذيّ لإحدى الشّركات والتي تقومُ بدور بوابة لتسعةِ ملايين موقع، حظر موقعٍ لليمين المتطرّف كانت تستضفيه الشّركة. |
| Palmer Teknolojileri'nin geçici CEO'su olmanın faydalarından bir tanesi. | Open Subtitles | إنّها أحد مزايا كوني المديرة التنفيذيّة لتقنيات (بالمر) غيابيًّا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 