| Cep telefonunda bile olan bir şey. | Open Subtitles | هناك واحدة في هاتفك النقال |
| Cep telefonunda bir tane var. | Open Subtitles | هناك واحدة في هاتفك النقال |
| Cep telefonunda hepsi var. | Open Subtitles | أوو، أنهم في هاتفها الخليوي |
| Cep telefonunda numara çevirmekle meşgul bir ahmak yüzünden kızının karşıdan karşıya geçerken kötürüm kaldığını görmek nasıl bir şeydir bilir misin? | Open Subtitles | هل لديكِ أية فكرة كيف يبدو الوضع عندما ترين ابنتك معاقة بسبب أحمقٍ ألهاهُ هاتفه النقال عن رؤيتها تعبر الشارع |
| Hukuk şirketindeki Bilgi İşlem bölümü Cep telefonunda kötü amaçlı yazılım bulunmuş... | Open Subtitles | عثر القسم التقني في شركة المحاماة على برمجيات خبيثة في هاتفه |
| Bir tüketici Cep telefonunda ortalam bir saat alışverişe harcıyor. | TED | في المتوسط، قد يأخذ المستهلك ساعة على هاتفه أثناء التسوق. |
| Cep telefonunda masum olduğunu söyleyen bir intihar notu bırakmış. | Open Subtitles | في هاتفه المحمول، تركَ رسالة انتحار، يقول فيها بأنهُ كان بريء. |
| Şey, Sonny Watts'ta, bir video vardı... Cep telefonunda. | Open Subtitles | بخصوص، صني واتز، لدي مقطع فيديو... في هاتفه. |
| Oğlum için döktükleri gözyaşlarını anlatıyorlar. 10 yaşında bir çocuğun YouTube'da oyunu oynadığı görüntüleri paylaşmasını veya uçakta bir doktorun Cep telefonunda bu oyunu oynadığını görmek veya bir profesörün birinci sınıf felsefe öğrencilerine Joel'ı tanıtması, kederimi biraz hafifletiyor. | TED | يصفون دموعهم التي ذرفوها لأجل ابني، وهذا يخفف من ثقل حزني قليلًا عندما أعرف أنني شاركته مع طفل في العاشرة يشاهد مراجعة لعبة على YouTube، أو طبيب يلعب على هاتفه أثناء رحلة طيران، أو أستاذه جامعية تقدّم "جويل" لطلابها في صف الفلسفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 