عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cephe gerisinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خلف الخطوط
| Tam teçhizatla cephe gerisinde. | Open Subtitles | خلف الخطوط ، مع الإمدادت و التموين |
| Bahse girerim, cephe gerisinde onlardan bir kaç tane vardır. | Open Subtitles | أراهن هناك القليل من أولئك خلف الخطوط |
| Jandarmalar cephe gerisinde hain avındayken Gamelin de sorumlu gördüğü yirmiden fazla generali görevden aldı. | Open Subtitles | و بينما بحثت الشرطه الفرنسيه عن عناصر ( الطابور الخامس ) المفترضه خلف الخطوط كان ( جاملان ) مشغولاً بفصل أكثر من عشرين من جنرالات الخطوط الأماميه أغلبهم تم فصله بشكل عشوائى |