| Burada şaşılacak bir Cereyan var. Eminim amcam zamanında böyle değildi. | Open Subtitles | هنالك تيار هوائي صادم أنا واثقة أنه لم يكن كذلك في أيام عمي |
| Odanızda Cereyan olduğu için çok üzgünüm. | Open Subtitles | حسنًا، يؤسفني جدًا أن لديك تيار هوائي في غرفتك. |
| Cereyan yapıyor. Kapıyı kapat. | Open Subtitles | هناك تيار هوائي أغلق الباب |
| Camı kapat, dostum. Cereyan yapıyor. | Open Subtitles | أَقفل نافذتكَ يا رجل هُناكَ تيار هواء |
| Cereyan var galiba. | Open Subtitles | يبدو وكأن هناك تيار هواء |
| Bölgede Cereyan eden büyük hareketlilik çok büyük umutlara neden olmuştu. | TED | حيث تفجرت طاقة عارمة من الأمل على إثر هذه الحركة الكبيرة التي كانت تجري في المنطقة. |
| Beni götürdüğün vagonda korkunç derecede Cereyan var. Miles, umarım bu defa elektrikli testere getirmişsindir. | Open Subtitles | العربة التي وضعتني بها، يوجد بها تيار هوائي لا يحتمل (مايلز). |
| - Orada boynuma Cereyan geliyor. | Open Subtitles | هناك تيار هوائي يصيبني ها هنا |
| Sadece Cereyan. | Open Subtitles | إنه مجرد تيار هوائي |
| Cereyan falan olmalı. | Open Subtitles | لا بُد إنه كان تيار هوائي. |
| Ve burada her zaman bir Cereyan var. | Open Subtitles | وهنا دائما يوجد تيار هوائي |
| - Cereyan yapıyor. | Open Subtitles | يوجد تيار هوائي |
| Ev Cereyan mı yapıyor? | Open Subtitles | هل.. هنالك تيار هوائي هنا؟ |
| Ne Cereyan ama! | Open Subtitles | يا له من تيار هوائي! |
| Cereyan yaptı. | Open Subtitles | إنه تيار هوائي |
| Rosa, kapıyı kapat! Cereyan yapıyor. | Open Subtitles | . روزا، "أغلقى الباب" . هناك تيار هواء |
| Rosa, kapıyı kapat! Cereyan yapıyor. | Open Subtitles | . روزا، "أغلقى الباب" . هناك تيار هواء |
| -Odanda bir parça Cereyan vardı. | Open Subtitles | شعرت بأن هناك... تيار هواء. |
| Belki de bu hayvan ölümleri uzakta, dünyanın öbür ucunda Cereyan ettiği için kimse dikkat etmemiştir. | TED | ربما كان هذا بسبب أن تلك الإحداث كانت تجري في الجانب الآخر من العالم حيث لم يلتفت إليها أحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 