| Bu sizi şaşırtabilir ama anatomi dersleri cerrahlar için rahatsız edici olabilir. | Open Subtitles | ربما تصيبك الدهشة لكن فصول التشريح يمكن أن تكون غير مريحة للجراحين |
| Ama ısrarla altını çizmek istiyorum bu cerrahlar için çekilmiş bir eğitim videosudur. | Open Subtitles | لكن رجاءاً دعيني أوضح أن هذا فيديو تعليمي للجراحين. |
| Ama ısrarla altını çizmek istiyorum bu cerrahlar için çekilmiş bir eğitim videosudur. | Open Subtitles | لكن رجاءاً دعيني أوضح أن هذا فيديو تعليمي للجراحين |
| Ama ısrarla altını çizmek istiyorum bu cerrahlar için çekilmiş bir eğitim videosudur. | Open Subtitles | لكن رجاءاً دعيني أوضح أن هذا فيديو تعليمي للجراحين |
| Bayanlar, cerrahlar için kabul edilebilir kafein miktarı günlük 200 miligram. | Open Subtitles | ياسيدات.. القدر الكافي من الكافيين للجراحين هو 200 ملليغرام لليوم |
| Bununla ilgili problemlerden biri, uzun süredir işin içinde olan cerrahlar için bile, kanseri görememenizdir, özellikle de yüzey altında saklanmışsa. | TED | أحد المشاكل مع هذه الجراحة, حتى بالنسبة للجراحين المتمرّسين, أنّك لا تستطيع رؤية السرطان , وخاصة عندما يختفي عن الانظار تحت السطح. |
| cerrahlar için "umutsuz vaka", biraz daha çaba göstermeniz gerektiği anlamına gelir. | Open Subtitles | للجراحين "قضية خاسرة" فقط تعني "حاول بشكل أقوى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 