"cersei" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيرسي
• سيرسى

Cersei seni yatağına almadan önce mi, yoksa aldıktan sonra mı şövalye yaptı?
هل عينتك سيرسي فارساً قبل ام بعد أن اخذتك لفراشها ؟

Cersei'nin ne yaptığını bilmek istiyorum. Bana anlatacaksın.
أريد ان اعرف ماذا تفعل سيرسي وانت ستخبرني بذلك

Bu saçmalıklara inanlar Robert'ın piçlerini Cersei'nin çocuklarına kıyasla tahtta daha çok hak sahibi görüyor.
أفترض أن الناس التي تصدق هذه القذارة يعتبرون أبناء روبرت غير الشرعيين أحق بالوصاية على العرش من أبناء سيرسي

Cersei sana çok güveniyor olmalı seni gecenin vakti odasında konuk ediyor.
لابد ان سيرسي تثق بك ثقة عمياء تسمح لك بالدخول الى غرفتها حتى ساعة متأخرة

Cersei, kelleni getiren adama lordluk unvanı veriyor.
سيرسى" عرضت لقب لورد لمَن يحضر لها رأسك"

Cersei'nin ne yaptığını, nereye gittiğini kiminle görüştüğünü, neler konuştuğunu, her şeyi bilmek istiyorum.
اريد ان اعرف ما تفعله سيرسي الى اين تذهب، من تقابل عما تتكلم ..

Cersei onu evcil hayvanı olarak kullanabilir ama konseye girmesine izin vermeyeceğim.
سيرسي تستطيع الاحتفاظ بحيوانها الاليف ولكنه لن يكون في المجلس

Biliyor musunuz ben Cersei'den başka bir kadınla birlikte olmadım.
أتعلمين أتعلمين أنني لم أكن برفقة امراءة سوى سيرسي

Bir şişman, bir değişim öğrencisi ve garip Jamie ve Cersei Lannister, ve gerçek dünya onu sahneye çağırdığında gidecek bir danışman öğretmen.
سمين و طالبة منقولة بيزاروا جايمي و سيرسي لانستر و موجهه التي ستتخلى عنهم

Tam karşımda duruyor, mağrur Kraliçe Cersei memeleriyle götü bıngıl bıngıl sallanıyor.
حسنُ ، ها قد ظهرت ، القديسة والملكة سيرسي تقوم بهز اعضاء جسمها

Cersei, yokluğunun sonuçlarını anlıyor ama yine de burada değil.
سيرسي تفهم عواقب غيابها .وهاهي غائبة على أي حال

Bu vesileyle, Lannister Hanesi'nden İsminin Birincisi Cersei'yi Andallar'ın ve İlk İnsanlar'ın Kraliçesi Yedi Krallık'ın Koruyucusu ilan ediyorum.
الآن أعيّن سيرسي من عائلة لانيستر الأولى من إسمها ملكة الأندالز والرجال الأوائل

Yok etmek istediğim tek şeyse, zengin fakir dinlemeden bu dünyanın Cersei Lannister'larına fayda sağlasın diye dönüp duran çark.
وكل ما أريد لتدمير هي العجلة التي توالت على الأغنياء والفقراء لمصلحة أي واحد ولكن سيرسي لانيسترز من العالم.

Cersei bize seyirci sağlamayıp bir şekilde başkente ayak bastığımız anda bizi öldürmemeye ikna edilmediği sürece getireceğin hiçbir işe yaramaz.
أي شيء تجلبه سيكون عديم الجدوى إلا إذا كان سيرسي يمنحنا جمهورا وهو مقتنع بطريقة ما بعدم قتلنا

Cersei bazı şartları kabul ederse çatışmaları durdurmaya bile hazır.
بل إنها مستعدة لتعليق الأعمال القتالية إذا وافق سيرسي على شروط معينة.

Cersei'nin diz çökmesini istiyorsan çıkıp kendin sorabilirsin.
إذا كنت تريد سيرسي لثني الركبة، يمكنك أن تسألها بنفسك.

Söylesene, Cersei seni ne zaman şövalye yaptı?
اخبرني، هل قامت سيرسي بتنصيبك فارسا

Kralın Eli Lord Tywin Lannister ve kraliçe vekili Cersei Lannister.
هذا السيد (تايون لانستر) مساعد الملك و(سيرسي لانستر) ملكة وصي العرش

Cersei'ye gelirsek de kendisi muhtemelen duruşma olmadan beni öldürmenin yollarını arıyordur.
وبالنسبة لـ(سيرسي) ربما تبحث على طريقة لتجنب المحاكمة تماما عن طريق قتلي.

Tam karşımda duruyor, mağrur Kraliçe Cersei memeleriyle götü bıngıl bıngıl sallanıyor.
أجل، ها هي الملكة المُعظمة (سيرسي) تهز أثدائها ومؤخرتها في نسيم الهواء