"cesaretimi topladım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شجاعتي

diye sordu. cesaretimi topladım ve "Evet, bana tam olarak ne sattığınızı söyler misiniz?" diye sordum.
استجمعت شجاعتي وقلت "نعم ، لكن يمكن أن تسمحوا لي أن أعرف، ماذا تبيع في الواقع ؟"

Ve sekiz yıl yazıştıktan ve o uğursuz geceden yaklaşık 16 yıl sonra, çılgın bir teklif yapmak üzere cesaretimi topladım; şahsen görüşecektik ve geçmişle kesin ve son kez yüzleşecektik.
ولذلك، بعد ثمان سنوات من الكتابة، وما يقارب 16 سنة بعد تلك الليلة الأليمة، حشدت شجاعتي لأقترح فكرة جريئة: أن نتقابل شخصيًا ونواجه ماضينا مرةً واحدة وإلى الأبد.

O sırada epilepsi hakkında hiçbir şey bilmiyordum. Bir parça araştırma yaptım, bir başka öğrencinin babasının Children's Hospital, Boston'da nörocerrahinin başında olduğunu gördüm. cesaretimi topladım ve Dr. Joe Madsen'i aradım.
في ذلك الوقت لم أكن أعلم شيئًا عن الصرع، فقمت بكثير من البحث، وعلمت أن والد طالب آخر رئيس قسم جراحة المخ والأعصاب في مستشفى الأطفال في بوسطن، فاستجمعت شجاعتي واتصلت بالدكتور جو مادسن.

Her şeye bana bağlıydı, ben de bütün cesaretimi topladım.
والجميع يتطلع إليّ، لذا استجمعت شجاعتي

Tüm cesaretimi topladım ve kendimi Başkan'ın üstüne attım.
استجمعت شجاعتي ورميت بنفسي على الرئيس

Bir gün tanışmak için cesaretimi topladım.
و ذات يوم إستجمعت شجاعتي لأقدم نفسي