"cesaretimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشجاعه
• فشجاعتنا
• نجرؤ
• نتحلى بالشجاعة
• شجاعتنا

Ama önce kendimize inanmaya cesaretimiz olmalı.
ولكن بالبدايه يجب ان تكون لدينا الشجاعه بالإيمان بأنفسنا.

Bir gün, yanıbaşımızda yaşayan bu insanlarla tanışmak için gerekli cesaretimiz olur umarım.
اامل انه في يوم من الايام نمتلك الشجاعه لمقابله الناس الذين يعيشون قريبا جدا مننا.

O zalim kılıçlardan ürkmek bilmeyiz, Çok daha keskinken bizim cesaretimiz.
لن نهاب تلك السيوف القاسية فشجاعتنا أشد قسوة

Beş gün geçti ve geri dönmeye cesaretimiz yok.
حدث ذلك منذ خمسة أيام، ولم نجرؤ بعدها على العودة.

Bir şey gördüğümüzde, bir şey söylemek için cesaretimiz olmalı, sevdiğimiz insanlara bile.
عندما نرى شيئًا ما، علينا أن نتحلى بالشجاعة لقول شيء ما، حتى للأشخاص الذين نحبهم.

Zamanı gelmedi mi; çocuklarımızın, bizim yılmaz cesaretimiz ve en büyük hayallerimizden daha azına layık olmadıklarını kabul etmenin?
أليس هو الوقت لمعرفة أن الأطفال لا يستحقون أقل من شجاعتنا الصلبة وخيالنا الواسع.

Ötesini görmeye cesaretimiz var mı?
هل سيكون لدينا الشجاعه لمشاهدة كل هذا؟

Bu tuzlusu timsahlarının ne kadar büyük oldukları hakkında hiçbir fikrimiz yok ancak daha yakına gitmeye cesaretimiz yoktu bu çok tehlikeli olabilidi.
ليس لدينا أي فكرة كم يبلغ حجم تماسيح المياه المالحة هذه و لكن لا نجرؤ علي الاقتراب أكثر من ذلك, يمكن أن يكون ذلك جد خطير

cesaretimiz asla olmayacak.
لسنا نتحلى بالشجاعة

En büyük korkularımızla yüzleştiğimizde gerçek cesaretimiz ortaya çıkar.
عندما نواجه أعمق مخاوفنا تظهر شجاعتنا الحقيقيّة

Onların korkusu olmadan bizim cesaretimiz anlamsız olurdu.
تَرى بدون خوفِهم، شجاعتنا يَكُونُ بلا معنى.