عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cesaretini topla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشجع
-
اكتسب الشجاعة
| Cesaretini topla ve geç olmadan ona söyle. | Open Subtitles | فقط تشجع و قلها لا تنتظر قد يكون الأمر متأخرا |
| Cesaretini topla ve bitir bu işi, tamam mı? | Open Subtitles | تشجع وأنجز ذلك وحسب، اتفقنا؟ |
| Cesaretini topla ve ilerle. | Open Subtitles | " تشجع و أمضي قدماً " |
| Cesaretini topla. | Open Subtitles | اكتسب الشجاعة! |
| Cesaretini topla. | Open Subtitles | اكتسب الشجاعة! |