| Mucitleri, yaratıcıları, yarar sağlayabilecekleri cesaretlendirmek istiyoruz, çünkü üzerinde yaşadığımız dünya bu interaktif dünya bizim. | TED | نريد أن نشجع عالما من المبدعين والمخترعين والمساهمين، لأن العالم الذي نعيش فيه، هذا العالم التفاعلي، هو ملكنا. |
| İnsanları enerjiyi daha iyi kullanmaları için cesaretlendirmek istedik. | TED | وأردنا أن نحاول و نشجع الناس على استعمال أفضل لطاقة. |
| - İyi oldu. Paranızı onları cesaretlendirmek için kullanmak istemezsiniz. | Open Subtitles | أتمنى ذلك، فأنا لا أريد أن تهدري مالكِ تشجيعاً لهما |
| Tek yaptığın onu cesaretlendirmek. | Open Subtitles | كل ما تفعلينه هو تشجيعه |
| Beni sadece cesaretlendirmek için aramadınız sanırım? | Open Subtitles | انا أفترض أنك لا تتصلين بي شخصيا من أجل تشجيعي ؟ |
| "Boksörünü cesaretlendirmek için... " | Open Subtitles | على الأقل (غولد) في زاويته ما زال يلقي اللكمات ... |
| İyileşmenin bir parçası da hastaları cesaretlendirmek. Cinayet fantezileri için. | Open Subtitles | ذلك جزء من التعافي نحن نشجع هذا النوع من |
| İnsanları gereksiz riskler almaları için cesaretlendirmek istemeyiz. | Open Subtitles | حسنا , نحن لا نريد ان نشجع الناس على اخذ مجازفات غير مطلوبة |
| Onu müzik konusunda cesaretlendirmek için çocukları bu hafta sonu Foo Fighters konserine götürmeyi planlıyoruz. | Open Subtitles | تعرفين, نحن فقط نريد أن نشجع موسيقاه لذا سنأخذ الفتية الى حفل لفرقة (فو فايترز) في عطلة نهاية الاسبوع |
| Onu müzik konusunda cesaretlendirmek için çocukları bu hafta sonu Foo Fighters konserine götürmeyi planlıyoruz. | Open Subtitles | تعرفين, نحن فقط نريد أن نشجع موسيقاه لذا سنأخذ الفتية الى حفل لفرقة (فو فايترز) في عطلة نهاية الاسبوع |
| "Paranızı onları cesaretlendirmek için kullanmak istemezsiniz." | Open Subtitles | "أنا لا أريد أن تهدري مالكِ تشجيعاً لهما" |
| Onu cesaretlendirmek mi istiyorsun Jun amca? | Open Subtitles | -أتريد تشجيعه يا عمي ؟ |
| Beni cesaretlendirmek istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد تشجيعي |
| "Boksörünü cesaretlendirmek için... " | Open Subtitles | على الأقل (غولد) في زاويته ما زال يلقي اللكمات ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 