عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cesaretlendirmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التشجيع
| Sana karşı kibar olmaya ve seni cesaretlendirmeye çalışıyorum ama gördüğüm kadarıyla bu sana yardımcı olmuyor. | Open Subtitles | اسمع,كنت أحاول أن أكون لطيفة و أمنحك بعض التشجيع و لكنني أرى الان ان ذلك لن يساعدك فعلا |
| Sabra ve cesaretlendirmeye. | Open Subtitles | الصبر و التشجيع |
| cesaretlendirmeye ve uyarmaya. | Open Subtitles | ولديك حق التشجيع وحق التنبيه. |
| Belki biraz cesaretlendirmeye ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | ربما يحتاج بعض التشجيع فقط |