عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cesaretlendirmeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشجعوه
| Onu cesaretlendirmeyin. | Open Subtitles | لا تشجعوه, هل تظن انك مضحك امام اصدقائك؟ |
| Lütfen onu cesaretlendirmeyin. Yoksa aralıksız devam edecek. | Open Subtitles | أرجوكم لا تشجعوه سيستمر و يستمر |
| Onu cesaretlendirmeyin. | Open Subtitles | لا تشجعوه |