"cesetlerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جثث
• الجثث لابد

cesetlerinin yanında valizler, kutular, her yere saçılmış tuhaf mavi-mor kristaller vardı.
جثث متراكمة بحقائب وأمتعة متبعثرة في كل مكان

Margaret Hollins ve Todd Miller'ın cesetlerinin çıkarılmasını istiyorum.
أُريدُ استخراج جثث مارجريت هولينس ' و تود ميلير نَبشتْ.

Bomba yüklü araba patladıktan sonra en iyi arkadaşlarının cesetlerinin bir kemerle bağlandığını görünce,
بمرور الوقت تبدأ في رؤية جثث أعزّ أصدقائك مربوطة معاً بجزام بعد إنفجار سيارة

Eğer nehir kenarında oturup, yeterince beklersen düşmanlarının cesetlerinin akıp gittiğini görürsün.
إن جلستِ بجانب ضفة النهر وإنتظرتِ لوقت كافي فسترين جثث أعدائك تطفو عليه

Hastanede dövüştüğüm iki adamı öldürmüşler ve cesetlerinin fotoğraflarını gösterdiler.
قتلوا إثنان من الذين اشتبكت معهم بالمشفى وأرونى صور الجثث لابد أن أتحدث للشرطة

Fakat bazı bataklık cesetlerinin iyi bir hasat olması garantisini almak için bereket Tanrısına kurban edilmiş olduklarına inanıyorum.
لكنني أعتقد أن بعض جثث المستنقعات كانوا قرابين إلى آلهة الخصوبة لضمان حصاد جيد

18-24 yaş arası gençlerin cesetlerinin bulunduğunu duydum.
لدى ملاحظات عن اكتشاف جثث بين ال 18 و ال 24 من عمرهم

İnsanların kalplerini sökmeye başladığında çoktan ölen insanların cesetlerinin altında saklandım.
عندما بدأتْ باقتلاع قلوبهم اختبأتُ تحت جثث الموتى

Hayır, sadece araştırma cesetlerinin... çöplerle birlikte 34 gündür gömülü oldukları.
كلأ، هذه جثث للبحوث فحسب لقد دُفنت وغُطت بين القمامة منذ 34 يوم

Hey! 11'lerin cesetlerinin resimleri gösteriliyor!
أنت هذه صور جثث الاحدى عشرية تعرض

Chaeronea'da baban, özgürlük için savaşan Yunanların cesetlerinin üzerinde dans etmişti.
-فى كارونيا رقص ابوك على جثث اليونانيين الذين كافحوا من اجل الحرية

Doğuya, katledilmiş adamlarımın cesetlerinin üstünde.
شرقاً، محمولاً على جثث الرجال المقتولين

"Nehrin kıyısında yeterince oturursan düşmanlarının cesetlerinin su üzerinde yüzdüğünü görürsün."
"اذا جلست بجانب النهر لمدة طويله" "فسترى جثث أعدائك طافيه"

Bataklık cesetlerinin mineralce zengin bataklık kömürü sularında korunmuş doğal mumyalar olduğunu eminim hepiniz biliyorsunuz.
كما أنا متأكد أنكم جميعاً تعرفون أن جثث المستنقعات هي البقايا المحنطة طبيعياً للبشر، محفوظة في مياه مستنقعات الخث الغنية بالمعادن

Bu, polis ile elçiliğin önüne içinde bir ajan, bir federal polis ve kimliği henüz belirlenemeyen bir kadının cesetlerinin bulunduğu bir aracın bırakılmasından sorumlu olduğu belirlenen çete arasındaki bir diğer çatışma.
حدثت للتو مطارده جديده بين الشرطه و العصابات الإجراميه .. بدأت المطارده بعد أن تم إيقاف سياره .. أمام السفاره تحتوى على جثث عملاء

Bütün canavarların cesetlerinin orada olduklarını söyledi.
أن كل جثث الوحوش تم التعرف عليها

Windmark bu Direnişçiler'in cesetlerinin getirilmesini istedi.
(وِندمارك) أراد إحضار جثث جنود المقاومة تلك.

Themistokles, adamlarının cesetlerinin Ege'yi kızıla boyamasını izledi.
(ثيموستكليس) يشاهد جثث رجاله.. يحول البحر إلي الدماء الحمراء.