عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cesur bir hamle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خطوة جريئة
| Oldukça cesur bir hamle. | Open Subtitles | إنّها خطوة جريئة جداً |
| - Bayağı cesur bir hamle. | Open Subtitles | إنها خطوة جريئة |
| - Bak, bu cesur bir hamle. | Open Subtitles | أترى الآن تلك خطوة جريئة |
| - Eamon? Bilmem, cesur bir hamle olur. | Open Subtitles | لا أعلم، انها خطوة جريئة. |
| Bu çok cesur bir hamle ve... | Open Subtitles | إنها خطوة جريئة |
| "cesur bir hamle" İşte istediğimiz şey bu. | Open Subtitles | خطوة جريئة. هذا هو ما نريد |
| Yeni bir büyükelçi için cesur bir hamle. | Open Subtitles | خطوة جريئة لسفير جديد |