عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cesur olmana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تكوني شجاعة
| Sadece biraz daha cesur olmana ihtiyacım var tamam mı? | Open Subtitles | عليك ان تكوني شجاعة للقليل من الوقت فقط حسناً؟ |
| Her zaman bu kadar cesur olmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تكوني شجاعة طوال الوقت |
| Şimdi cesur olmana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدك أن تكوني شجاعة الآن |