"cesurcaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شجاعة
• شجاعاً
• شجاع
• شجاعا
• شجاعه
• جريئة
• شجاعَة
• شهماً
• شجاعةً

Yaptığın şey için minettarım. Çok cesurcaydı.
فقط أردت إخبارك ,أنني أقدّر ما فعلته ذلك كان شجاعة حقيقية منك

Afferin, Enid. Bu çok cesurcaydı.
سعيد من أجلك , أينيد كان ذلك شجاعة كبيرة منك

Eeee, bu gerçekten çok cesurcaydı, yani... teşekkürler.
حسناً، كان هذا شجاعاً بالفعل لذا أشكرك

Sadece cesurcaydı ve sen kıskandın.
بل كان تصرّفاً شجاعاً وأنت غيور فقط

Camide yaptıkların bence çok cesurcaydı. Teşekkür ederim.
ان ما فعلته داخل المسجد كان امر شجاع ، شكرا لك

Bu aptal şapkayı takmayı bile demiyorum - ki bu çok cesurcaydı.
أنا لا أعنى إرتدائك لتلك القبعة السخيفة لأن هذا كان أمرا شجاعا فعلا ولكن

Oraya dalmam çok cesurcaydı, ama bir planım olmaması aptalcaydı.
كانت شجاعة مني ان اصل الى هنا لكن غباء ان لا تكون لدي خطة

Her şeyi göz önüne alırsak, bizimle iletişime geçmen son derece cesurcaydı.
على اعتبار ما حدث كلّه كان تسجيل ذلك شجاعة حقيقية

O hikayeyi paylaşman çok cesurcaydı.
كانت شجاعة كبيرة منكِ لتشاركِ بتلك القصة

O ameliyattan sonra tek başına gitmen çok cesurcaydı Alex.
مطاردة منفّذ العملية بنفسك ذلك كان شجاعة ، أليكس

Şunu söylemeliyim ki o notu yazman gerçekten cesurcaydı.
تعلمين، عليّ أن أخبركِ، لقد كان هذا شجاعة منكِ حين كتبتِ لي تلك الملاحظة

Yaptığın şey çok cesurcaydı. Aptalcaydı ama cesurca.
كان ذلك شجاعاً جداً أعني غبي, ولكن شجاع

Tebrikler. Bu çok cesurcaydı.
. أحسنتِ . هذا كان شجاعاً للغاية

Doktor Hoffmeister'ın fikirlerini paylaşmasam da kapılarını oğlunu öldürmüş olabilecek bir Fransıza açması cesurcaydı.
أنا لا أشاطر الطبيب "فوهمايستر" أفكاره، لكن موقفه كان شجاعاً ،بالترحيب بالفرنسي في منزله يمكن أن يكون فد قتل ابنه.

Siz ve meslektaşınız, Bay Foss buraya... kod adı Lazarus olan bir biyolojik silahın salınışını durdurmayı deneme amacıyla geldiniz. Çok hırslı, değinmeden edemeyeceğim, inanılmaz derece cesurcaydı.
أنت و زميلك السيد فالس أتيتما إلى هنا من أجل إيقاف سلاح بيولوجي اسمه لازرس, هذا تصرف شجاع جداً

Yaptığın hareket cesurcaydı Kaptan, kızını kurtarmak için o suçları itiraf etmen.
قمتَ بعملٍ شجاع أيها الكابتن بأعترافك بهذه الجرائم لتنقذ أبنتك

Öyle hissettirdiğimin farkında değildim. Bunları söylemen çok cesurcaydı.
لم أكن أدرك , بأني أجعلك تشعر هكذا كان شجاعا منك انت تقول لي ذلك

Yandaki odaya koşarak kaçman çok cesurcaydı.
كان ذلك تصرفا شجاعا منك تركض إلى الغرفة المجاورة علاوة على ذلك

Aslan, bizonu deşip sürüyü darmaduman etti ama çok cesurcaydı.
ثم رمى النفايات للقطيع ولكن يا لها من شجاعه

Evet, geçmişe bakınca, muhtemelen biraz aşırı cesurcaydı.
نعم , اذا نظرنا للماضي لقد كانت تلك خطوة جريئة مني

Bu çok cesurcaydı.
ذلك كَانَ شجاعَة هائلَة.

Bu çok cesurcaydı. Seksi olduğunu söylemeye gerek bile yok.
كان ذلك شهماً ناهيك عن أن ذلك كان مثيراً

Bilirsin benim için geride kalman, gerçekten çok cesurcaydı.
...أتعلمين لقد كانت شجاعةً منك العودة من أجلى