| Cesurların geri kalanının yerini öğrenmemiz gerek, ondan sonra gidebiliriz. | Open Subtitles | نحتاج أن نعرف فحسب أين بقية الشجعان وحينها يمكننا المغادرة. |
| Ülke çapında Cesurların en cesuru olarak tanınır, ve bu adam kendisini çevreleyen ihtişamdan hoşlanır. | Open Subtitles | معروف عبر البلد بأشجع الشجعان وهذا الرجل يحب أن يحيطه المجد |
| Kulağımızı açıp, Cesurların kalanının nerede olduğunu bulmaya çalışmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج أن يكون لدينا مراقبة لنكتشف أين بقية الشجعان. |
| Cesurların kalanını bulunca ne olacak? | Open Subtitles | أنتم يارفاق ستجدون بقية الشجعان وبعدها ماذا ؟ |
| Yenilmez Kalakeyas'ı yenerek.... ...imkansızı başaran Cesurların cesuru. | Open Subtitles | أشجع الشجعان حقق المستحيل من خلال هزيمة كالاكياس الذي لا يقهر |
| Cesurların yaşadıkları yere. | Open Subtitles | في قاعات الولائم حيث الشجعان قد يعيش |
| Cesurların yaşadıkları yere. | Open Subtitles | في قاعات الولائم حيث الشجعان قد يعيش |
| talih Cesurların yanındadır, bayanlar baylar. | Open Subtitles | الثروة تفضل الشجعان السيدات والسادة |
| Burası özgürlerin, Cesurların vatanı. | Open Subtitles | هذا هو أرض خالية، موطن الشجعان. |
| Cesurların sonsuza kadar yaşadığı yerde. | Open Subtitles | حيث الشجعان قد يعيشوا للأبد |
| Cesurların sonsuza kadar yaşadığı yerde. | Open Subtitles | حيث الشجعان قد يعيشوا للأبد |
| Özgürlerin ülkesi ve Cesurların evi için. | Open Subtitles | لأرض الأحرار وبيت الشجعان |
| Şans Cesurların yanındadır. | Open Subtitles | الحظ يفضل الشجعان. |
| Bir zaman yalnızca "Alator" ismi bile en Cesurların yüreğine korku salmaya yeterdi. | Open Subtitles | لقد كان هُنالكَ زمنٌ يُلقي فيه اسم (كالتور) الرُعب في قلوب حتّى أكثر الشجعان. |
| talih Cesurların yanındadır. | Open Subtitles | الثروة تفضل الشجعان |
| Kulağımızı açıp, Cesurların kalanının nerede olduğunu bulmaya çalışmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نراقب التحركات الأرضية ونستكشف أين بقية الـ(دونتلس: الشجعان) |
| Diğer Cesurların nerede saklandığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أين بقية الشجعان يختبؤا. |
| 'Cesurların encesuru oğluma...' | Open Subtitles | وحده أشجع الشجعان ابني |
| Amerika gerçekten Cesurların ülkesiymiş. | Open Subtitles | اعتقد ان (امريكا) فعلاً هى موطن الشجعان |
| Özgürlerin ve Cesurların vatanı. | Open Subtitles | وحرية الشجعان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 