"cevaplamadın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجيبي على
• تجب على
• لم تجب
• لم تجيبي
• ترد على
• أجبتي
• لم تُجيبي على
• تجاوب على
• تجب عن
• تُجب على

- Soruyu cevaplamadın demek oluyor.
أعتقد انه يَعْني بأنّك لم تجيبي على السؤالِ.

- Sorumu cevaplamadın. - Sen de benimkini.
ــ أنتِ لم تجيبي على سؤالي ــ أنتِ لم تسمعي سؤالي

Öyleyse cinayet için sebebi var. Ama sen sorumu cevaplamadın.
لذلك، لديه الدافع، ولكن هل لم تجب على سؤالي.

Yazılarımı cevaplamadın ve beni canavarlarla yalnız bıraktın.
لم ترد على رسائلي, وتركتني مع الوحوش

Ama henüz sen, benimkini cevaplamadın.
حسنا .. ذلك سؤال جيد لكنك ما أجبتي علي

Saheba, sen, onu cevaplamadın.
ساهيبا, أنتِ لم تجيبي على السؤال.

Tabii ki seni burada istiyorum ama hiç bir aramamı cevaplamadın...
بالتأكيد أريدك هنا، لكنك لم تجيبي على أي من اتصالاتي الهاتفية أو...

Sorumu cevaplamadın.
أنتِ لم تجيبي على سؤالي

Ve sorumu cevaplamadın.
ولم تجيبي على سؤالي

Ama sen hiçbirini cevaplamadın. 14 yaşındaymışsın gibi kıza yazmaya çalıştın.
ولم تجب على أيّ منها غازلتها وكأنك مراهق

Bu bir tekne değil, yat ve sorumu cevaplamadın.
هذا يخت وليس قارب و أنت لم تجب على سؤالي

18 aylık boşlukla ilgili sorumu cevaplamadın.
لم تجب على ذلك السؤال عن إصابة ال 18 شهر

Üzgün olup olmadığını hâlâ cevaplamadın.
لم تجب على سؤالي سواءً كنت متضايقاً أو لا

Sorumu cevaplamadın.
لم ترد على سؤالي

Erica, kaba olmak istemem ama sorumu cevaplamadın.
يا (إيركا)، لا أقصد أن أكون فظّةً، لكنّكِ لم تُجيبي على سؤالي.

Benim sorumu hala cevaplamadın. Ne üzerine yemin etmek istiyorsun?
أنت لم تجاوب على سؤالى على ماذا تنوى أن تقسم ؟

-Sorumu cevaplamadın.
-أنت لم تجب عن سؤالي، ايها سيد.

Sorumu da cevaplamadın, neden senin ihtiyar yumurtaya bu kadar takık?
ولمْ تُجب على سؤالي أبداً... ما سبب هوس والدك بتلك البيضة؟