| Soruları cevaplamayı seçerseniz, istediğiniz anda cevaplamaktan vazgeçebilirsiniz. | Open Subtitles | إذا تم التحقيق معك فمن حقك عدم الإجابة على أي سؤال |
| Sorularımızı cevaplamayı reddedersen kendi versiyonumuzu yaratmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | إن كنت ترفض الإجابة على اسئلتنا سنضطر إلى أن نضع نسختنا الخاصة |
| Sayın kürsü başkanı, tüm sorularınızı cevaplamayı reddediyorum. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، سوف أرفض الإجابة على أيّ من أسئلتك. |
| Onlara sorabiliyordum fakat onlarda cevaplamayı bırakmaya başladı. | Open Subtitles | وكان يمكنني سؤالهم لكنهم أيضاً توقفوا عن الإجابة على هاتفهم |
| Sorularımı cevaplamayı reddederseniz sizi meclisi aşağılamaktan tutuklarım, anladınız mı? | Open Subtitles | أنت تعي سيّدي، إذا لم تجب على اسئلتي، يمكنني أن أحجزك بتهمة أحتقار الكونغرس. |
| Bir arkadaşımla sinemaya gitmem lazım ve filmden önce sordukları bilgi yarışması sorularını cevaplamayı seviyorum, o yüzden şimdi çıkacağım sanırım. | Open Subtitles | من المفترض أن أقابل صديقاً لمشاهدة فلم، وأحب الاجابة عن الأسئلة التي يضعونها حول الأفلام قبل العرض لذا أعتقد أني سأخرج |
| Saygılı bir şekilde, federal yasanın arkasına sığınarak bu soruyu cevaplamayı reddediyorum. | Open Subtitles | مع كامل الأحترام فانا أرفض الإجابة على هذا السؤال طبقا للمادة الأولى من القانون المدني |
| Sayın kürsü başkanı, tüm sorularınızı cevaplamayı reddediyorum. | Open Subtitles | سيّدي الرئيس، سوف أرفض الإجابة على أيّ من أسئلتك. |
| Beni suçlu gösterecek soruları cevaplamayı reddediyorum. | Open Subtitles | أنا أرفض الإجابة على التهم لان هذا يجعلني مجرما |
| Beni suçlu gösterecek soruları cevaplamayı reddediyorum. | Open Subtitles | أنا أرفض الإجابة على التهم لان هذا يجعلني مجرما |
| Ve sorularını cevaplamayı reddettiğimde, beni içeri attılar. | Open Subtitles | وعندما رفضت الإجابة على أسئلتهم قاموا بإلقاء القبض علىّ |
| Soruyu cevaplamayı red mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل ترفضين الإجابة على السؤال ؟ |
| Sorularımızı cevaplamayı kabul etmiyor. | Open Subtitles | إنها ترفض الإجابة على أيّ سؤال. |
| Soru cevaplamayı sevmiyorsun. | Open Subtitles | لا تحبين الإجابة على الاسئلة ؟ |
| Onlardan gelecek bütün soruları cevaplamayı reddediyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | ترفض الإجابة على أي سؤال، مفهوم؟ |
| Avukatımın tavsiyesi doğrultusunda Birleşik Devletler Anayasası'nın beşinci ek maddesince bana tanınan susma hakkımı kullanarak bu soruyu cevaplamayı reddediyorum. | Open Subtitles | بناء على نصيحة المستشار، أنّي بكل أحترام أمتنع عن الإجابة على سؤالك، وفقًا لحقوقي بموجب التعديل الخامس من دستور الولايات المتحدة. |
| Avukatımın tavsiyesi doğrultusunda Birleşik Devletler Anayasası'nın beşinci ek maddesince bana tanınan susma hakkımı kullanarak bu soruyu cevaplamayı reddediyorum. | Open Subtitles | بناء على نصيحة المستشار، أنّي بكل أحترام أمتنع عن الإجابة على سؤالك، وفقًا لحقوقي بموجب التعديل الخامس من دستور الولايات المتحدة. |
| Sorularımı cevaplamayı reddederseniz sizi meclisi aşağılamaktan tutuklarım, anladınız mı? | Open Subtitles | أنت تعي سيّدي، إذا لم تجب على اسئلتي، يمكنني أن أحجزك بتهمة أحتقار الكونغرس. |
| Bir arkadaşımla sinemaya gitmem lazım ve filmden önce sordukları bilgi yarışması sorularını cevaplamayı seviyorum, o yüzden şimdi çıkacağım sanırım. | Open Subtitles | سأقابل صديقاً لمشاهدة فلم، وأحب الاجابة عن الأسئلة التي يضعونها حول الأفلام قبل العرض لذا أعتقد أنني سأذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 