"cevapları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إجابات
• الاجابات
• الإجابة
• الاجوبة
• الجواب
• إجابة
• اجوبة
• الأجابات
• على الأجوبة
• الإجابات
• إجاباته
• الاجوبه
• اجابات
• أجابات
• أجوبة

Tüm dinlerdeki bağnazlar gibi, onların soruları yok, sadece cevapları var.
مثل الأصوليين من جميع الشرائح الدينية، لا تساؤلات لديهم، فقط إجابات.

Eğer şu şekil değiştiricilerden birine ulaşabilirsek belki sonunda bazı cevapları alabiliriz.
إن قبضنا على أحد هؤلاء المتحولين، فلربّما نحصل على إجابات شافية أخيراً

Korkunç, berbat, utanç verici -- teşekkürler, bunlar harika yanıtlar, ama bunlar başka bir sorunun cevapları.
مسيء .. محبط .. محرج شكراً .. هذه هي الاجابات الصحيحة ولكن هذه الاجابة على سؤالٍ آخر

Durum, açıklamasıyla verilince insanların çoğu fikrini değiştirir ve ilk cevapları konusunda emin olmalarına rağmen, doğru cevabı kabul ederler.
حين طرحنا التفسير، غيّر أغلب الناس رأيهم وتقبلوا الإجابة الصحيحة، بالرغم من ثقتهم بإجابتهم الأولى.

Aradığım cevapları bulmak üzere Katolik kilisesi ayinlerine gidiyordum; komşularımızı da yanımda sürüklüyordum.
وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية تحاورت مع اصدقائي وجيراني

Askeri polis, babanın ölümü hakkında hiçbir cevapları olmadığını söylemişti.
والشرطة العسكرية أخبرتكٍ أنّهم لا يملكون إجابات حول وفاة والدكِ.

İnsanlar kendilerine vermekten korktukları cevapları versinler diye Tanrıları yaratırlar.
الإنسان اخترع فكرة الآلهة ليعطوها إجابات يخشى أن يعطيها لنفسه

Gerçek inancın kolay cevapları olmadığını fark etmeliyiz.
يجب علينا أن ندرك أن اﻹيمان الحقيقي لا توجد له إجابات سهلة.

diyorlar. Ve çok sayıda gerçekten çok sayıda iyi soru ve biz raporumuzu ve hakemli raporu bir araya getirirken cevapları üzerinde uzun zaman harcadığımız ciddi sorular yöneltildi
وهناك الكثير من الأسئلة الجيدة التي سُئلت والكثيرة من الأسئلة المهمة التي قضينا وقت طويل جداً نعمل على إيجاد إجابات لها بينما نحن نضع معاً تقريرنا والتقرير التقييمي للمختصين.

Bu tür sorular reklamcıların hep sorduğu ve basit cevapları olmayan sorulardır.
هذا هو نوع الأسئلة التي يقوم المعلنون دائما بطرحها، وليست هناك إجابات سهلة.

Oh, oyun oynuyoruz. Ben soruyorum. O tüm cevapları biliyor.
نحن نلعب لعبة ,انا اسأل أسئلة و هى تعرف كل الاجابات

cevapları bulacak tek kişi psikiyatristi olacaktır.
اذا حصل احدكم علي الاجابات فسأكون أنا الطبيب النفسي

Dante'ye vereceği tüm cevapları alıp gitmek istediğini söyle.
قل لدانتى انك تريد ان تخرج بالعديد من الاجابات التى يستطيع اعطائها لك

Etrafına ördüğü duvarların artık yetmediğini anladığında veya umduğu cevapları bulamadığında yalanlara ve hislerini gizlemeye sığınıyor.
عندما تدرك أن محيطها لا ينسجم مع ذلك أنها لا تجد الإجابة التي تحتاجها سوف تلجأ إلى الأكاذيب والأوهام

Müşterilerin herhangi bir sorusuna karşılık buradaki cevapları kullanırsın.
من الجيد حفظها لكي تتمكني من الإجابة على كل أسئلة الزبائن

cevapları şu oldu; "Tamamen risk ve ödülle ilgili."
وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز

Ve öğretmen olarak, bütün cevapları aldıktan sonra, onlara doğru olanı vermeniz gerekir.
وكبقية المعلمين, بعد أن تستمع لكل الإجابات, تحب أن تعطيهم الجواب الصحيح.

Çok riskli. Eğer zaten bildiğini düşünürse sana zaten bildiğin cevapları verecektir.
إنه خَطِر، لن تعطيك إجابة إلا إذا كانت تعتقد أنك تعرفهم بالفعل

Cevaplar istiyorlar, ve onlara cevapları verene kadar, hiçbir yere gitmiyorlarmış.
يريدون اجوبة, وحتي ينالوا ما يريدون لن يذهب الي اي مكان.

cevapları olan bazı sorular var ve bazılarınınsa yok.
هناك حصلت على بعض الأجابات , والبعض الآخر لا

Bana doğru cevapları almanın tek yolunun doğru sorular sormak olduğunu öğrettiler.
علّموني أن الطريقة الوحيدة للحصول على الأجوبة الصحيحة هي طرح الأسئلة الصحيحة.

Ama 3. bir grup vardı ki cevapları saçma, anlaşılmaz ve mantık dışıydı.
و لكن هناك مجموعة ثالثة الإجابات كانت سخيفة مبهمة غير منطقية و عشوائية

Tüm doğru cevapları verdi, terapiye girdi.
،كانت كلّ إجاباته صحيحة وخضع للعلاج النفسيّ

Bu soruların cevapları, sahiplerin davranışlarında ve onların evcil hayvanlarına sağlayabildiği ortamlarda bulunabilir.
الاجوبه لهذه الاسئله قد توجد في مواقف الانسان القائم على الرعايه وقدراتهم لتوفير بيئات مناسبة للحيوانات الأليفة.

Benim de hoşuma gitmiyor ama bu şekilde aradığımız cevapları bulacağız.
, أنا لا يعجبني هذا أيضاً لكن سنحصل على اجابات هكذا

Ama cevapları sana verecek kişi ben değilim. Ve verilecek cevaplar var.
لكن ليس أنا من يمكنني أن أُجيبك ويوجد أجابات

Ve bunu yapmak için de önce bu soruların cevapları olduğunu kabul etmemiz gerekir.
ولكي نقوم بهذا علينا اولا الاعتراف بان لتلك الاسئلة أجوبة صحيحة وخاطئة