Sanırım olayı çözdüm, bu yüzden motorlarını soğut, hindistan cevizi ağaçlarının arasında gezin. | Open Subtitles | أظنني عرفت كل شئ اركنوا طائراتكم و سيروا بجوار أشجار جوز الهند قليلاً |
Bu program ruhunuza iyi gelmekle beraber hindistan cevizi ağacı ve midye doludur. | Open Subtitles | إننا نعاني مِن معضلة كبيرة اليوم، الثراء في الفكاهة يعني جوز الهند والنخيل، |
Bugün kaç tane Hindistan cevizi istiyorsun? Efendim, tel zımbanızı ödünç alacağım. | Open Subtitles | كم جوز هند تريد اليوم سيدي , سوف أستعير منك الدباسة الأن |
içeri girme... wow anneciğim, ne oyunculuk işte demir hindistan cevizi,senin için. | Open Subtitles | .. لا تدخل آداء رائع يا أمّي هاكِ جوزة هند حديدية لكِ |
Atılmış bir hindistan cevizi kabuğu takipçisinden biraz korunmasını sağlayabilir. | Open Subtitles | قشرة جوز هند مطروحة قد تمدّه ببعض الحماية ممّن يتعقّبه |
Ayak ve el görevi gören tentaküllerinin esnekliği sayesinde bu hindistan cevizi kabuğunu taşıyarak yürüyor. | TED | ويسير وهو يحمل قشرة جوز الهند بفضل مرونة مجساته، التي تعمل كأرجل وأيدي. |
Önceden yağ yapmıştık, o zaman hindistan cevizi yağı, zeytinyağı, soya fasulyesi yağına benzer bir şey hayal edebiliriz. | TED | كما أنتجنا بالفعل زيوت، لذا يمكنك أن تتخيل شيء يشبه زيت جوز الهند أو زيت الزيتون أو زيت فول الصويا. |
Çünkü saçıma hindistan cevizi yağını çok sürüyordum. | TED | ذلك لأنني كنت أضع الكتير من زيت جوز الهند علي شعري. |
O adada, herkes gibi etrafta dolaşacak, hindistan cevizi toplayacak. | TED | في تلك الجزيرة، سيركض في الأرجاء لجمع جوز الهند كأي شخص آخر. |
Hindistan cevizi kabuğunun yılanı kovduğuna inanırlar. | Open Subtitles | السكان الأصليون يعتقدون أن قشر جوز الهند يُبعد الثعابين |
Sazdan etekler ve Hindistan cevizi kabuğu var. - Hayır yok. | Open Subtitles | انهم يلبسون تنورات من الأعشاب وحبات جوز هند |
Hindistan cevizi suyuyla birbirimize masaj yaparız. | Open Subtitles | ونقوم بفرك بعضنا كل يوم بحليب جوز الهند والعصيرات |
Gökten tam isabetle Hindistan cevizi yağdırabiliyorum ama hala erkeklerin zihnini kontrol edemiyorum. | Open Subtitles | يمكنني جعل السماء تمطر جوز هند بدقة دقيقة لكني ما زلت لا أستطيع التحكم بعقل الرجل |
Özellikle hindistan cevizi ıslanıyor, bu yüzden yanında olması önemli. | Open Subtitles | ولا سيما أن جوز الهند يُنقع كثيراً، لذا ضرورياً أن تكون جانباً |
Sanrım bunu daha önceden planlamıştı, gerçi ortada hiç hindistan cevizi yoktu ama. | Open Subtitles | أعتقد انه كان مستعدّ للقيام بذلك, لولا عدم وجود جوز هند |
Ve şu anda bu gücüm seni ve beni... üstümüzden hindistan cevizi suları damlarken, Rocapulco sahilinde... | Open Subtitles | والآن لدي رؤية عليك و علي نقطر زيت جوز الهند على الشاطئ في روكابولكو |
Diğerinde ise iki tane hindistan cevizi vardı ve ikimiz de biliyoruz ki iki hindistan cevizi her ikisine de uyar. | Open Subtitles | و الآخر كان عليه اثنين من جوزة الهند و كلانا يعلم أن اثنين من جوزة الهند يمكن أن تُفسَّر بطرق مختلفة |
Eğer beşamel sosu yapıyorsan, neden maydanoz ya da hindistan cevizi koymuyorsun? | Open Subtitles | إذا كان ذلك بشاميل، لما لا تستخدمين البقدونس أو قشرة جوزة الطيب؟ |
Yatağımın yanında kuma gömülü bir kola cevizi ile uyumak zorundaydım ve 7 cüzzamlı için 7 madeni para gibi şeyler... | TED | ولكن اضطررت الى النوم مع عروق الجوز بجانب سريري, مدفونا في الرمل, ومنح سبع قطع نقدية لسبعة مرضى بالجذام وهلم جرا. |
Yargıctan, cevizi yargıç çekici ile kırmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من القاضي ان يكسر هذة الجوزة بمطرقته |
Çiçek falan kokar sandım ama sigarayla Hindistan cevizi kokuyor. | Open Subtitles | ظننت أنها ستبدو مثل رائحة الورود ولكنها سجائر وجوز الهند |
Tam bilemiyorum, Hindistan cevizi gibi bir şeyle pişirilmiş sanki. | Open Subtitles | لا أعرف ولكن أعتقد أنه قد تم خبزها بجوزة الطيب |
Betel cevizi sana kötü geliyor dememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنّ بندق التنبول كان سيء لكَ؟ |
Birşeyi tekrar ettirirsem, ahenk elde etme ihtimalim artar, Amerikan cevizi ve tavuk yumurtası, cam kırıkları ya da dallardan. | TED | لو استطيع تكرار اى شىء، فعندى إمكانيه لنمط، من مكسرات أو بيض دجاج، كسر زجاج او فروع. |
Tatlı olarak, kola cevizi doğranmış esrarlı yoğurt alacağım. | Open Subtitles | للصحراءِ، أنا سَيكونُ عِنْدي لبنُ الفضاءَ ببندقِ الكولا المُقَطَّعِ. |
Krem peynir ve hindistan cevizi radyoaktif kıvrımlı kabak böreği. | Open Subtitles | الفطائر والبانك كيك مع الجبن والكريمه والجوز |
Hindistan cevizi Malikânesi partisindeki ilk aşırı doz vakası olamaz, değil mi? | Open Subtitles | لَنْ يَكُونَ OD الأول في a حزب بستانِ جوزةِ هند، أليس كذلك؟ |