"ceylan gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل الغزال
• كالغزال

Ceylan gibi koştuğuna eminim.
أراهن أنكِ تجري مثل الغزال

Bak, buraya gelmeye başladığını diğer çocuklar öğrenirse aligatorun yemi olacak topal Ceylan gibi hedef hâline gelir.
... إسمعي ، إذا بدأ بالحضور إلى هنا وعندما يكتشف الأطفال الآخرون ذلك سيصبح هدفًا سهلاً فيصبح مثل الغزال الأعرج الذي يريد شرب الماء من البحيرة

Ceylan gibi düşün.
فكري مثل الغزال ، هاه؟

Onları doyurmak için Ceylan gibi büyük bir şey avlaması gerek hemen hemen her gün.
لتعيلها على الأمّ صيد طريدة كبيرة كالغزال بشكل شبه يوميّ

Ceylan gibi bacakları var.
نعم, سأراك ساقي تلك الفتاة كالغزال

Tıpkı bir Ceylan gibi.
مثل الغزال.

Warren Beatty-- Annette Benning onu aldı ve yaşlı bir Ceylan gibi savurdu.
لقد إلتقطته (آنيت بينينج) كالغزال المريض كبير السن

- Ceylan gibi koşuyordu.
-كان يركض كالغزال, أليس كذلك؟

Tam bir Ceylan gibi dans ettin.
إنّكِ ترقصين كالغزال."

Tıpkı bir Ceylan gibi.
كالغزال