"ceza değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس عقابا
• ليس عقاباً
• ليست عقوبة
• ليس عقاب
• ليس عقابًا
• وليس العقاب
• لا عقابا

Bu yüzden Kanada'da birini kesince ceza alıyorsun dini bir ceza değil ama işlerini yapmayanlar için bir ceza.
و لهذا فان التجريح في كندا كان عقابا و ليس عقابا دينيا و لكن كعقاب على عدم قيامهن بوظيفتهن

Bu benim için ceza değil . Bunu açıklığa kavuşturalım
هذا ليس عقابا لي ،أريدك فقط أن تكون واضحا حول هذا

Bir veya iki puan kaybetmeleri gerçek bir ceza değil.
فخسارة نقطة أو اثنتان ليس عقاباً حقيقياً

Bu bir ceza değil Bay Kent.
هذا ليس عقاباً ياسيد كينت

Bu bir ceza değil.
سأنهض - هذه ليست عقوبة انا ذاهب انا ذاهب

Bu bir ceza değil. Bu senin kendi iyiliğin için.
هذا ليس عقاب انه لمصلحتك

R-Randall, bu bir ceza değil.10 yıldır, sabah ilk gelen... ve akşam son giden sensin.
،راندال)، هذا ليس عقابًا) .. على مدار عشرة سنوات كنتُ أوّل مَن يصل في الصباح وآخر من يغادر في المساء

Her zaman ölümün serbest bırakma olduğunu söylemişimdir, ceza değil.
كنت أقول دائما أن فى الموت الخلاص وليس العقاب

Ölüm serbest bırakma olmalı, ceza değil.
الموت سوف يكون خلاصا له لا عقابا

Leroy, bu bir ceza değil.
لوروا، وهذا ليس عقابا.

Bu bir ceza değil.
- إنّه ليس عقابا -

Bu ceza değil.
هذا ليس عقابا

Bu bir ceza değil.
إنه ليس عقابا.

Onu öldürmek yeterli bir ceza değil.
قتله ليس عقاباً بما يكفي

Kıskanç gözler ve meraklı dillerden uzakta. Bu yaptığım bir hediye, ceza değil.
ليس عقاباً ولكن هدية

-Marian. -Bu ceza değil, barbarlık.
... ( ماريان) . هذا ليس عقاباً ، هذا وحشي

Bu bir ceza değil.
هذه ليست عقوبة لدينا...

ceza değil bu. Ödül.
هذا ليس عقاب بل مكافئة.

-Bu bir ceza değil ki.
إنه ليس عقاب.