عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cezalandırılacaksınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوف تعاقبون
| Doğal düzeni bozuyorsunuz ve sonsuza dek ağır biçimde cezalandırılacaksınız. | Open Subtitles | إنكم تفسدون التسلسل الطبيعى للأشياء و سوف تعاقبون على هذا بشدّة و للأبد |
| Ama eğer çok çalışmazsanız cezalandırılacaksınız. | Open Subtitles | ولكن إذا لم تعملوا بجدية ! سوف تعاقبون |
| Razamanın ilk gününde cezalandırılacaksınız. | Open Subtitles | سوف تعاقبون لطرقكم المنحطة في أول (رضمان) |