عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cezalandırıyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعاقبنا
-
تعاقبينني
| Lister kendi canına kıydı diye hepimizi cezalandırıyorsunuz. | Open Subtitles | (أنت تعاقبنا جميعاً لأن (ليستر تخلص من حياته |
| Bizi cezalandırıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تعاقبنا |
| Beni cezalandırıyorsunuz ve hiçbir şey de yapmadım. | Open Subtitles | ذلك ليس عدلً ,أنتِ تعاقبينني ! وأنا لم أفعل شيئاً حتى |
| Beni cezalandırıyorsunuz. | Open Subtitles | -أنتِ تعاقبينني |