| Seni cezalandırmıyorum, sadece uykunu iyi almanı istiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | أنا لا أعاقبك ، كل ما في الأمر أنني أريدك أن تأخذي كفايتك من النوم، حسن؟ |
| Seni cezalandırmıyorum, sadece uykunu iyi almanı istiyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | أنا لا أعاقبك ، كل ما في الأمر أنني أريدك أن تأخذي كفايتك من النوم، حسن؟ |
| Seni cezalandırmıyorum. Yapılan bir yanlışı düzeltiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعاقبك أنا أصحح الخطأ الذي أرتكب |
| Seni cezalandırmıyorum, her ne kadar hak etsen de. | Open Subtitles | لستُ أعاقبكِ ظننتُ أنّك تستحقّين ذلك |
| Yaptığınız bir hata yüzünden sizi cezalandırmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعاقبكِ على خطأ |
| Seni cezalandırmıyorum, Peter. | Open Subtitles | لست أعاقبك بيتر |
| - Seni cezalandırmıyorum. | Open Subtitles | إنّني لا أعاقبك. |
| Seni cezalandırmıyorum | Open Subtitles | لا أعاقبك |
| - cezalandırmıyorum! | Open Subtitles | - لست أعاقبك ... |
| Seni cezalandırmıyorum, Livy. | Open Subtitles | لست أعاقبك يا (ليفي) |
| Bayan Raven, seni cezalandırmıyorum. | Open Subtitles | سيدة رايفين، أنا لا أعاقبكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 