| Şimdi, gerçekten beni ispiyonlayanı bulmak için tüm takımı cezalandırmam gerekecek. | Open Subtitles | الان سيكون علي ان أعاقب فريقي كله لكي يتقدم أحد منهم |
| Bu adamı cezalandırmam gerekmez mi? | Open Subtitles | هل أنا لا أستحق أن أعاقب هذا الرجل بشدة؟ |
| Şimdi kimin beni ispiyonladığını bulmak için tüm takımı cezalandırmam gerekecek. | Open Subtitles | حسنا علي ان أعاقب فريقي كله لكي يتقدم أحد منهم |
| Sessiz olmalısın, yoksa annemi uyandıracaksın o zaman da seni cezalandırmam gerekecek. | Open Subtitles | عليك بإلتزام الهدوء وإلا ستوقظ أمّي، وحينها سيتوجّب عليّ معاقبتك. |
| Ama öncelikle seni biraz cezalandırmam gerek. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك عليك ان تدركي انه يتوجب علي معاقبتك قليلا اولا |
| İnsanları yetişkince kararlar aldıkları için cezalandırmam. | Open Subtitles | أنا لا أعاقب الناس على اتخاذهم قرارات ناضجة. |
| Ben cesaret yüzünden insanları cezalandırmam, ödüllendiririm. | Open Subtitles | أنا لا أعاقب الناس على الشجاعة بل أكافئهم |
| Ben cesaret yüzünden insanları cezalandırmam, ödüllendiririm. | Open Subtitles | أنا لا أعاقب الناس على الشجاعة بل أكافئهم |
| Bu sebeple, yaşayan bu güzel tilkiyi cezalandırmam gerekiyor muydu? | Open Subtitles | هل عليّ أن أعاقب هذا الثعلب الجميل ؟ |
| Ancak inançları yüzünden de tebamı cezalandırmam. | Open Subtitles | لكني لن أعاقب شعبي لمعتقداتهم |
| Seni cezalandırmam gerek, biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أنه علي معاقبتك قليلاً |
| Şimdi Willy Loman sana söyleneni yapmadığın için seni cezalandırmam gerekiyor gibi hissediyorum. | Open Subtitles | حسناً الآن، (ويلي لومان) أشعر بأنه عليّ معاقبتك بسبب عدم إنجاز ما طلب منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 