عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cezalandırmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يعاقب
| Tarih bu tür kibri cezalandırmaz mı? | Open Subtitles | والواضح ان التاريخ يعاقب مثل هؤلاء |
| Tanrı insanları âşık oldukları için cezalandırmaz. | Open Subtitles | الرب لا يعاقب الناس على وقوعهم فى الحب |
| Tanrı cezalandırmaz, affeder. | Open Subtitles | الرب لآ يعاقب الرب غفـوور |